2. Самуило 3:15 - Библија: Савремени српски превод

¹⁵ На то Иш-Бошет посла људе да Михал одузму њеном мужу Палтиелу сину Лаишевом.

Novi srpski prevod

¹⁵ Isvostej je poslao po nju, pa ju je uzeo od njenog muža Faltila, sina Laisova.

Нови српски превод

¹⁵ Исвостеј је послао по њу, па ју је узео од њеног мужа Фалтила, сина Лаисова.

Sveta Biblija

¹⁵ I Isvostej posla te je uze od muža, od Faltila, sina Laisova.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Исвостеј посла по њу и узе је од њеног мужа Фалтила, сина Лаисовог.

2. Самуило 3:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 2:8

У међувремену је Авнер син Неров, главни заповедник Саулове војске, узео Сауловог сина Иш-Бошета и одвео га преко у Маханајим,

2. Самуило 3:14

Онда Давид посла гласнике Иш-Бошету сину Сауловом с поруком: »Врати ми моју жену Михал, с којом сам се верио кад сам донео сто филистејских обрезака.«

2. Самуило 3:16

Али њен муж пође с њом, плачући иза ње целим путем до Бахурима. Тамо му Авнер рече: »Врати се кући!« И он се врати.

4. Mojsijeva 34:26

Поглавар Исахаровог племена: Палтиел син Азанов.

1. Самуило 25:44

Саул је своју кћер Михал, Давидову жену, дао Палтију сину Лаишевом, који је био из Галима.