2. Самуило 24:5 - Библија: Савремени српски превод

⁵ Када су прешли преко реке Јордан, утаборише се код Ароера, јужно од тога града у кланцу, па прођоше кроз Гад и даље према Јаазеру.

Novi srpski prevod

⁵ Prešli su preko Jordana i utaborili se u Aroiru, na desno od grada i potoka, a potom su nastavili preko Gada do Jazira.

Нови српски превод

⁵ Прешли су преко Јордана и утаборили се у Ароиру, на десно од града и потока, а потом су наставили преко Гада до Јазира.

Sveta Biblija

⁵ I prešavši preko Jordana stadoše u oko u Aroiru, s desne strane grada, koji je na sredini potoka Gadova, i kod Jazira.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Они пређоше Јордан и започеше од Ароира, десно од града, који је усред долине Гадовог потока, код Јазира.

2. Самуило 24:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 24:4

Али царева реч била је јача од Јоавове и од речи заповедникâ војске, па они одоше од цара да преброје израелски народ.

Исаија 17:2

Ароерови градови биће напуштени, остављени стадима за пландиште, где их нико неће плашити.

4. Mojsijeva 21:32

Након што је Мојсије послао људе да извиде Јаазер, Израелци заузеше насеља око њега и истераше Аморејце који су тамо били.

4. Mojsijeva 32:1

Рувимовци и Гадовци, који су имали много стоке, видеше да су земље Јаазер и Гилад погодне за стоку,

4. Mojsijeva 32:3

»Атарот, Дивон, Јаазер, Нимра, Хешбон, Елале, Севам, Нево и Беон –

4. Mojsijeva 32:35

Атрот Шофан, Јаазер, Јогбеху,

5. Mojsijeva 2:36

Од Ароера, на рубу кланца Арнона, и од града у кланцу, па све до Гилада, ниједан град није могао да нам се супротстави – ГОСПОД, наш Бог, предао нам их је све.

Исус Навин 13:16

Подручје од Ароера на ивици кланца Арнона, укључујући град усред кланца, и целу висораван иза Медве

Исус Навин 13:25

Подручје Јаазера, све гиладске градове и половину земље Амонаца све до Ароера близу Рабе,

Исус Навин 13:9

од Ароера на ивици кланца Арнона, и од града усред кланца, укључујући целу висораван Медву све до Дивона

1. Самуило 30:28

Ароеру, Сифмоту, Ештемои,