2. Самуило 24:23 - Библија: Савремени српски превод

²³ Све то, царе, ја, Аравна, дајем теби.« И још рече: »Нека ти ГОСПОД, твој Бог, прихвати жртву.«

Novi srpski prevod

²³ Sve to Orna daje caru.“ I još Orna reče caru: „Neka Gospod, Bog tvoj, milostivo pogleda na tebe.“

Нови српски превод

²³ Све то Орна даје цару.“ И још Орна рече цару: „Нека Господ, Бог твој, милостиво погледа на тебе.“

Sveta Biblija

²³ Sve to davaše caru Orna kao car, i reèe Orna caru: Gospod Bog tvoj neka te milostivo primi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Све то Орна даде цару. Потом Орна рече цару: „Господ, Бог твој, нека ти је милостив!”

2. Самуило 24:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 45:16

Твоје праоце наследиће твоји синови; поставићеш их за поглаваре по свој земљи.

Исаија 32:8

А племенит човек кује племените науме и чини племенита дела.

Исаија 60:7

Биће ти припојена сва кедарска стада, служиће ти невајотски овнови: биће жртве прихватљиве на мом жртвенику, а ја ћу украсити свој прекрасни Храм.

Осија 8:13

Приносе ми клане жртве и једу њихово месо, али оне нису миле ГОСПОДУ. Сада ће се сетити њихових злодела и казнити њихове грехе: у Египат ће се вратити!

1 Petrova 2:5

па се као живо камење уградите у духовну кућу, да будете свето свештенство, да кроз Исуса Христа приносите духовне жртве које су Богу миле.