2. Самуило 24:19 - Библија: Савремени српски превод

¹⁹ И Давид оде да учини како му је ГОСПОД заповедио преко Гада.

Novi srpski prevod

¹⁹ David ode i učini po Gadovoj reči, kako je Gospod zapovedio.

Нови српски превод

¹⁹ Давид оде и учини по Гадовој речи, како је Господ заповедио.

Sveta Biblija

¹⁹ I otide David po rijeèi Gadovoj, kako Gospod zapovjedi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Давид оде на ту Гадову реч коју је Господ заповедио.

2. Самуило 24:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 6:22

И Ноје учини све онако како му је Бог заповедио.

2. Самуило 24:18

Тог истог дана Гад дође Давиду и рече му: »Иди и ГОСПОДУ подигни жртвеник на гумну Аравне Јевусејца.«

2. Самуило 24:20

Када је Аравна видео како према њему иду цар и његови службеници, изађе и ничице му се поклони,

1. Летописи 21:19

И Давид оде, послушавши оно што му је Гад рекао у ГОСПОДЊЕ име.

2. Летописи 20:20

Ујутро поранише и кренуше у пустињу Текоу. Када су полазили, Јосафат устаде и рече: »Чујте ме, Јудо и житељи Јерусалима! Верујте у ГОСПОДА, свога Бога, и опстаћете. Верујте његовим пророцима, и успећете.«

2. Летописи 36:16

Али они су се ругали Божијим гласницима, презирали његове речи и исмевали његове пророке, све док се његова срџба није дигла на његов народ и више није било лека.

Немија 9:26

»Али били су непослушни и бунили су се против тебе. Твој Закон су бацили за леђа и убијали твоје пророке, који су их опомињали да се врате теби, и поступали су с великим презиром.

Jevrejima 11:8

Вером је Авраам, када је позван да оде на место које ће касније примити у наследство, послушао и пошао, иако није знао куда иде.