2. Самуило 24:11 - Библија: Савремени српски превод

¹¹ Пре него што је Давид ујутро устао, реч ГОСПОДЊА дође пророку Гаду, Давидовом видеоцу:

Novi srpski prevod

¹¹ Ujutro, kad je David ustao, dođe reč Gospodnja proroku Gadu, Davidovom videocu:

Нови српски превод

¹¹ Ујутро, кад је Давид устао, дође реч Господња пророку Гаду, Давидовом видеоцу:

Sveta Biblija

¹¹ A kad David usta ujutru, doðe rijeè Gospodnja Gadu proroku, koji bijaše Davidu vidjelac, i reèe:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Кад је Давид ујутру устао, дође реч Господња пророку Гаду, Давидовом видеоцу:

2. Самуило 24:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 12:1

ГОСПОД посла Натана Давиду. Када је Натан дошао, рече му: »Живела два човека у једном граду – један богат, а други сиромашан.

2. Самуило 24:12

»Иди и реци Давиду: ‚Овако каже ГОСПОД: Нудим ти три могућности. Изабери једну од њих, и ја ћу ти то урадити.‘«

1. Летописи 2:19

Када је Азува умрла, Калев се оженио Ефратом, која му је родила Хура.

1. Летописи 21:9

ГОСПОД рече Гаду, Давидовом видеоцу:

1. Летописи 25:5

Сви су они били синови царевог видеоца Хемана. Они су му били дати по Божијим обећањима, да га узвисе. Бог је Хеману дао четрнаест синова и три кћери.

1. Летописи 29:29

Што се тиче догађаја владавине цара Давида, сви су, од првог до последњег, забележени у записима видеоца Самуила, пророка Натана и видеоца Гада,

2. Летописи 29:25

Цар постави Левите у Дому ГОСПОДЊЕМ, са чинелама, харфама и лирама, онако како су прописали Давид, Божији виделац Гад и пророк Натан, пошто је ГОСПОД тако заповедио преко својих пророка.

1. Самуило 22:5

Пророк Гад рече Давиду: »Немој више да будеш у скровишту, него иди у Јудину земљу.« И Давид оде у шуму Херет.

1. Самуило 9:9

Некада се у Израелу, када се ишло да се од Бога потражи савет, говорило: »Хајдемо видеоцу«, јер онога кога данас зову »пророк« некада су звали »виделац«.