2. Самуило 23:7 - Библија: Савремени српски превод

⁷ нико га не дотиче осим алатком гвозденом или копљачом, и спаљује га где га затекне.«

Novi srpski prevod

⁷ Dotiče se samo gvožđem ili drškom koplja, te se na mestu potpuno spaljuje.“

Нови српски превод

⁷ Дотиче се само гвожђем или дршком копља, те се на месту потпуно спаљује.“

Sveta Biblija

⁷ Nego ko hoæe da ga se dohvati, uzme gvožðe ili kopljaèu; i sažiže se ognjem na mjestu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Него га човек дотиче гвожђем и копљем и спаљује огњем мирно.’”

2. Самуило 23:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 21:10

Истребићеш им потомке са земље, њихово потомство из рода људског.

Исаија 27:4

Нисам гневан. Да ми се бар драч и трње успротиве, кренуо бих на њих у битку, заједно их спалио.

Исаија 33:12

Народи ће горети као кречни камен, запалити се као посечено трње.

Језекиљ 2:6

»А ти, сине човечији, не бој се ни њих ни њихових речи. Не бој се, иако је драч и трње свуда око тебе и живиш међу шкорпијама. Не бој се онога што говоре и не плаши их се, иако су бунтован народ.

Mateju 13:30

Пустите нека обоје расте до жетве, а ја ћу у време жетве рећи жетеоцима: Прво оплевите кукољ и вежите га у снопове, да се спали, а пшеницу скупите у мој амбар.‘«

Mateju 13:42

и бацити их у ужарену пећ, где ће бити плач и шкргут зуба.

Luka 19:14

»А његови поданици су га мрзели, па за њим послаше изасланике да кажу: ‚Нећемо да нам он буде цар.‘

Luka 19:27

А оне моје непријатеље који нису хтели да им будем цар, доведите овамо и преда мном их погубите.‘«

Jovanu 15:6

Ако неко не остане у мени, избацује се напоље као лоза и осуши се. Њу скупе, баце у ватру и спале.

2. Солуњанима 1:8

у успламтелом огњу. Он ће казнити оне који не познају Бога и не покоравају се еванђељу нашега Господа Исуса.

2. Солуњанима 2:8

и тада ће се открити Безаконик. Њега ће Господ Исус убити дахом својих уста и уништити сјајем свога Доласка.

Jevrejima 6:8

а она која доноси трње и чичкове, не вреди ништа и близу је проклетству – на крају ће бити спаљена.