2. Самуило 23:6 - Библија: Савремени српски превод

⁶ Све ништарије су као трње које се баца – нико га голим рукама не хвата,

Novi srpski prevod

⁶ A ništarije su poput trnja što se baca, jer ga niko rukom ne dohvata.

Нови српски превод

⁶ А ништарије су попут трња што се баца, јер га нико руком не дохвата.

Sveta Biblija

⁶ A bezakonici æe svikoliki biti kao trnje poèupani, koje se ne hvata rukom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Зликовци су као трње почупано које се не хвата руком,

2. Самуило 23:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 3:18

Она ће ти рађати трње и коров, а ти ћеш се хранити пољским биљкама.

2. Самуило 20:1

Тамо се случајно затекао један поган човек, Венијаминовац по имену Шева син Бихријев. Он дуну у овнујски рог и викну: »Ми немамо удела у Давиду ни наследства у сину Јесејевом! Свако у свој шатор, Израеле!«

Pesma nad pesmama 2:2

Као љиљан међу трњем, таква је драгана моја међу девојкама.

Исаија 27:4

Нисам гневан. Да ми се бар драч и трње успротиве, кренуо бих на њих у битку, заједно их спалио.

Исаија 33:12

Народи ће горети као кречни камен, запалити се као посечено трње.

Језекиљ 2:6

»А ти, сине човечији, не бој се ни њих ни њихових речи. Не бој се, иако је драч и трње свуда око тебе и живиш међу шкорпијама. Не бој се онога што говоре и не плаши их се, иако су бунтован народ.

Михеј 7:4

Најбољи међу њима је као трн, најчеститији као живица од трња. Дошао је дан од ког су страховали, дан када ће бити кажњени. Сада је време њихове пометње.

Наум 1:10

Преплетени као трње и пијани од свога вина, изгореће као осушена стрњика.

Mateju 13:41

Син човечији ће послати своје анђеле и оплевити своје Царство од свих саблазни и од свих који чине безакоње

5. Mojsijeva 13:13

да су се у њему појавили погани људи и да су његове житеље одвратили од ГОСПОДА, твога Бога, говорећи: »Хајде да служимо другим боговима« – које нисте познавали –

1. Самуило 2:12

Елијеви синови, свештеници, били су погани људи и нису марили за ГОСПОДА.

1. Самуило 25:17

Сада размисли и види шта можеш да учиниш, јер несрећа се спрема нашем господару и свим његовим укућанима, а наш господар је поган човек коме нико не може ништа да каже.«