2. Самуило 23:19 - Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Он је био најславнији од Тридесеторице и био им заповедник, али није достигао славу Тројице.

Novi srpski prevod

¹⁹ Pošto je bio najslavniji među tridesetoricom, postao im je zapovednik. Ipak, nije dostigao onu trojicu.

Нови српски превод

¹⁹ Пошто је био најславнији међу тридесеторицом, постао им је заповедник. Ипак, није достигао ону тројицу.

Sveta Biblija

¹⁹ Izmeðu te trojice bješe najslavniji, i posta im poglavar; ali one trojice ne stiže.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Он се истакао међу тројицом, постаде им вођа, али не достиже ону тројицу.

2. Самуило 23:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 23:13

Једном пред жетву, Тројица од Тридесеторице сиђоше до Адуламске пећине Давиду док је једна чета Филистејаца била утаборена у долини Рефаим.

2. Самуило 23:16

Тада се Тројица пробише кроз филистејске редове, захватише воде из бунара крај витлејемске капије и донеше је Давиду. Али Давид не хтеде да је пије, него је изли као леваницу пред ГОСПОДОМ.

2. Самуило 23:18

Авишај, брат Јоава сина Церујиног, био је вођа Тридесеторице. Борио се копљем против три стотине и побио их, па се прославио међу Тридесеторицом.

2. Самуило 23:20

Бенаја син Јехојадин био је ратник из Кавцеела који је извео многе подвиге. Убио је двојицу најбољих моавских ратника. Једног снежног дана сишао је у једну јаму и у њој убио лава.

2. Самуило 23:9

Други међу Тројицом је Елеазар син Дода Ахоховца. Он је био с Давидом када су код Пас-Дамима изазивали Филистејце који су се тамо окупили за бој. Израелци су се били повукли,

1. Летописи 11:25

Имао је већи углед од осталих међу Тридесеторицом, али није достигао славу Тројице. Давид га је поставио за заповедника своје телесне страже.

Mateju 13:23

Семе посејано на добром тлу јесте онај ко чује и разуме Реч. Он рађа плод и даје стоструко, шездесетоструко или тридесетоструко.«

Mateju 13:8

Четврто семе паде на добро тле и даде плод – стострук, шездесетострук или тридесетострук.

1 Korinæanima 15:41

Друго је сјај сунца, друго сјај месеца, а друго сјај звезда. А и звезда се од звезде разликује по сјају.