2. Самуило 23:12 - Библија: Савремени српски превод

¹² али Шама стаде усред њиве и, бранећи је, порази Филистејце. Тако је ГОСПОД однео велику победу.

Novi srpski prevod

¹² Ali on stane usred polja, odbrani ga i potuče Filistejce. Tako je Gospod izvojevao veliku pobedu.

Нови српски превод

¹² Али он стане усред поља, одбрани га и потуче Филистејце. Тако је Господ извојевао велику победу.

Sveta Biblija

¹² Stade usred njive, i odbrani je, i pobi Filisteje, i Bog dade veliko spasenje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Тада он стаде насред поља, одбрани га и потуче Филистејце. Тако Господ даде велико спасење.

2. Самуило 23:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 23:10

али Елеазар није узмакао, него је ударао Филистејце док му се рука није толико укочила да није могао да је одвоји од мача. Тако је ГОСПОД тога дана однео велику победу. Војска се потом вратила Елеазару, али имала је само да покупи плен.

1. Летописи 11:13

Он је био са Давидом код Пас-Дамима, где су се Филистејци окупили за бој. На једном месту где је била њива пуна јечма, војска поче да бежи пред Филистејцима,

Psalmi 3:8

Од ГОСПОДА долази спасење! Нека твој благослов буде на твом народу! Села

Psalmi 44:2

Својом руком си истерао незнабошце, а наше праоце засадио; народе си скршио, а њих раширио.

Изреке 21:31

Коњ се опрема за дан боја, али ГОСПОД даје победу.