2. Самуило 23:1 - Библија: Савремени српски превод

¹ Ово су последње речи Давида сина Јесејевог, човека кога је Свевишњи узвисио, кога је Бог Јаковљев помазао за цара, и певача Израелових псалама:

Novi srpski prevod

¹ Ovo su poslednje Davidove reči. „Govori David, sin Jesejev. Govori čovek postavljen na visoko mesto, pomazanik Boga Jakovljevog, pevač pesama Izrailjevih.

Нови српски превод

¹ Ово су последње Давидове речи. „Говори Давид, син Јесејев. Говори човек постављен на високо место, помазаник Бога Јаковљевог, певач песама Израиљевих.

Sveta Biblija

¹ A ovo su pošljednje rijeèi Davidove: Reèe David sin Jesejev, reèe èovjek koji bi postavljen visoko, pomazanik Boga Jakovljeva, i ljubak u pjesmama Izrailjevim:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Ово су последње Давидове речи. То је реч Давида, сина Јесејевог, реч човека који је био високо уздигнут, који је био помазаник Бога Јаковљевог и певач песама Израиљевих:

2. Самуило 23:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 49:1

Јаков тада позва своје синове и рече им: »Окупите се око мене да вам кажем шта ће се с вама касније десити.

2. Самуило 22:34

Ноге ми чини као у јелена, даје ми да на висовима стојим.

2. Самуило 22:51

»Бог свом цару велике победе дарује. Љубав показује свом помазанику Давиду и његовим потомцима довека.«

1. Летописи 16:7

Тога дана Давид одреди Асафа и његове помоћнике да захваљују ГОСПОДУ:

1. Летописи 16:9

Певајте му, псалме му певајте, говорите о свим његовим делима чудесним.

Psalmi 2:6

»Свог Цара сам поставио на Сиону, на својој светој гори.«

Psalmi 72:20

Овде се завршавају молитве Давида сина Јесејевог.

Psalmi 89:20

нашао сам Давида, свог слугу, својим светим уљем га помазао.

Psalmi 89:21

Моја рука ће га придржавати, моја мишица снажити.

Амос 6:5

Пребирете по харфама и музичке инструменте измишљате као Давид.

Luka 20:42

Сам Давид каже у Књизи псалама: ‚Рече Господ моме Господу: седи ми здесна

Luka 24:44

Онда им рече: »Ово је оно о чему сам вам говорио док сам био с вама – да треба да се испуни све што је о мени написано у Мојсијевом закону, у Пророцима и у Псалмима.«

5. Mojsijeva 33:1

Ово је благослов којим је Мојсије, Божији човек, благословио Израелце пре своје смрти.

Kološanima 3:16

Нека Христова реч у вама богато пребива док са свом мудрошћу поучавате и опомињете један другога и док са захвалношћу у свом срцу певате псалме, хвалоспеве и духовне песме Богу.

Јаковљева 5:13

Ако се неко од вас злопати, нека се моли. Ако је неко радостан, нека пева хвалоспеве.

1. Самуило 17:12

А Давид је био син Јесеја, Ефратовца из Витлејема у Јуди. Јесеј је имао осам синова, а у Саулово време већ је био веома стар.

1. Самуило 18:7

А док су играле, певале су: »Саул уби своје хиљаде, а Давид десетине хиљада.«

1. Самуило 2:10

ГОСПОД крши своје противнике, са небеса на њих грми. ГОСПОД суди с краја на крај земље. Свом цару даје снагу и свом помазанику победу.«