2. Самуило 22:9 - Библија: Савремени српски превод

⁹ Дим му покуља из ноздрва, огањ прождирући сукну му из уста, угљевље ужарено засја.

Novi srpski prevod

⁹ Dim se diže njemu iz nozdrva, oganj plamti iz njegovih usta, žar ugljeni iz njega izbija.

Нови српски превод

⁹ Дим се диже њему из ноздрва, огањ пламти из његових уста, жар угљени из њега избија.

Sveta Biblija

⁹ Podiže se dim iz nozdara njegovijeh i iz usta njegovijeh oganj koji proždire, živo ugljevlje otskakaše od njega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Из ноздрва његових сукну дим, из уста његових огањ који прождире, живи жар је пламтео од њега.

2. Самуило 22:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 22:13

Од његовог сјаја угљевље ужарено запламса.

2. Самуило 22:16

Показаше се кланци на дну мора и открише темељи земљини пред прекором ГОСПОДЊИМ и силином даха његових ноздрва.

Књига о Јову 4:9

Погину од Божијег даха, од даха гнева његовог нестану.

Psalmi 18:15

Показаше се кланци на дну мора и открише темељи земљини од твог бојног поклича, ГОСПОДЕ, од силине даха твојих ноздрва.

Psalmi 18:8

Дим му покуља из ноздрва, огањ прождирући сукну му из уста, угљевље ужарено засја.

2. Mojsijeva 19:18

Синајску гору обавијао је дим, јер се ГОСПОД спустио на њу у огњу. Из ње је куљао дим као из пећи и сва се гора страховито тресла,

2. Mojsijeva 24:17

Израелцима је Слава ГОСПОДЊА на врху горе изгледала као огањ који сажиже.

Исаија 30:27

Ево, Име ГОСПОДЊЕ долази издалека, с пламтећим гневом и густим димом. Усне су му пуне срџбе, а језик огањ који прождире.

Исаија 30:33

Тофет је одавно спреман, припремљен за цара: дубока јама, огњена и пространа, са много огња и много дрва. Дах ГОСПОДЊИ, као поток горућег сумпора, огањ распирује.

Јеремија 15:14

Учинићу да одеш са својим непријатељима у земљу коју не знаш, јер мој гнев ће распалити огањ који ће горети против тебе.«

Јеремија 5:14

Стога ми овако каже ГОСПОД, Бог над војскама: »Зато што су тако говорили, учинићу огњем речи у твојим устима, а овај народ дрветом које ће огањ прогутати.

Авакум 3:5

Помор иде пред њим, врућица га прати у стопу.

5. Mojsijeva 32:22

Јер, од мога гнева огањ се запалио који гори до дубина Шеола; прождреће земљу и њене усеве и запалити темеље планина.

Jevrejima 12:29

Јер, »наш Бог је огањ који прождире«.