2. Самуило 22:8 - Библија: Савремени српски превод

⁸ »Земља задрхта и затресе се, уздрмаше се темељи небеса, задрхташе јер се разјарио.

Novi srpski prevod

⁸ Tad se zemlja uzdrma, zatrese, zadrhtaše temelji nebeski, stresoše se zbog njegovog gneva.

Нови српски превод

⁸ Тад се земља уздрма, затресе, задрхташе темељи небески, стресоше се због његовог гнева.

Sveta Biblija

⁸ Zatrese se i pokoleba se zemlja, temelji nebesima zadrmaše se i pomjeriše se, jer se on razgnjevi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Земља се потресе и задрхта, темељи небеса се уздрмаше, покренуше се јер се он разгневи.

2. Самуило 22:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 23:7

нико га не дотиче осим алатком гвозденом или копљачом, и спаљује га где га затекне.«

Књига о Јову 26:11

Тресу се стубови небеса, престрављени његовом претњом.

Psalmi 18:7

Земља задрхта и затресе се, уздрмаше се темељи планина, задрхташе јер се разјарио.

Psalmi 68:8

земља се тресла, небо лило кишу пред Богом синајским, пред Богом, Богом Израеловим.

Psalmi 77:18

Твоја грмљавина заори се у вихору, муње обасјаше свет, земља задрхта и затресе се.

Psalmi 77:19

Твој пут је водио кроз море, твоја стаза кроз силне воде, иако се твоје стопе не видеше.

Psalmi 97:4

Његове муње свет обасјавају, земља то гледа и дрхти.

Наум 1:5

Пред њим се тресу горе и топе брда. Пред њим дрхти земља, цео свет и сви који у њему живе.

Mateju 27:51

Тада се завеса у Храму расцепи надвоје, од врха до дна. Земља се затресе и стене попуцаше.

Mateju 28:2

Уто настаде велик земљотрес, јер се Господњи анђео спустио са неба, пришао гробу, одваљао камен и сео на њега.

Dela apostolska 4:31

Када су завршили молитву, затресе се место на којем су се окупили и сви се испунише Светим Духом, па почеше смело да говоре Божију реч.

Судије 5:4

ГОСПОДЕ, када си изашао из Сеира, када си искорачио из земље едомске, земља се тресла, са неба је лило, облаци су воду изливали,