2. Самуило 22:49 - Библија: Савремени српски превод

⁴⁹ који ме од непријатељâ ослобађа. »Над мојим противницима си ме узвисио, од насилника ме избавио.

Novi srpski prevod

⁴⁹ on me rešava mojih dušmana. Nad mojim si me mrziteljima uzvisio, izbavio me od čoveka nasilnog.

Нови српски превод

⁴⁹ он ме решава мојих душмана. Над мојим си ме мрзитељима узвисио, избавио ме од човека насилног.

Sveta Biblija

⁴⁹ Koji me izvodi iz neprijatelja mojih, i podiže me nad one koji ustaju na me, i od èovjeka žestoka izbavlja me.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁹ Он ме избавља од непријатеља мојих. Уздижеш ме над онима који устају на мене и ослобађаш ме од човека силника.

2. Самуило 22:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 18:31

Уто стиже онај Кушанин и рече: »Мој господару царе, чуј добру вест: ГОСПОД те је данас избавио из руку свих који су се дигли против тебе.«

2. Самуило 5:12

Давид увиде да га је ГОСПОД учврстио као цара Израела и да је узвисио његово царство ради свога народа Израела.

Psalmi 140:1

Избави ме од зликовца, ГОСПОДЕ, од насилника ме заштити.

Psalmi 140:4

Сачувај ме, ГОСПОДЕ, од руку људи опаких, од насилника ме заштити. Они наумише да ме саплету.

Psalmi 18:48

који ме од непријатељâ избавља. Над мојим противницима си ме узвисио, од насилника ме избавио.

Psalmi 44:5

С тобом душмане потискујемо, твојим Именом газимо оне што се на нас дижу.

Psalmi 52:1

Зашто се поваздан хвалиш злом, силниче, срамото пред Богом!

4. Mojsijeva 24:7

Вода ће му тећи из ведара и семе му имати воде у изобиљу. Цар ће му бити већи од Агага и његово царство узвишено.

1. Самуило 2:8

Сиромаха подиже из прашине и убогога уздиже с буњишта да их посади уз кнежеве и одреди им почасна места. ГОСПОДЊИ су темељи земље, на њих је поставио свет.