2. Самуило 22:44 - Библија: Савремени српски превод

⁴⁴ »Избавио си ме од мог народа бунтовног, одржао ме владаром многих народа. Народи за које нисам знао сада ми служе.

Novi srpski prevod

⁴⁴ Ti me izbavi od sukoba s mojim narodom, sačuvao si me za glavu pucima. Narod koji nisam znao, taj mi narod služi.

Нови српски превод

⁴⁴ Ти ме избави од сукоба с мојим народом, сачувао си ме за главу пуцима. Народ који нисам знао, тај ми народ служи.

Sveta Biblija

⁴⁴ Ti me izbavljaš od bune naroda mojega, èuvaš me da sam glava narodima; narod kojega ne poznavah služi mi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁴ Ти си ме избавио од буне народа мога, поставио си ме на чело варварима, народ који нисам видео служи ми.

2. Самуило 22:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 19:14

Сви Јудеји се једногласно сложише, па поручише цару: »Врати се са свим својим слугама.«

2. Самуило 19:9

Народ је по свим Израеловим племенима расправљао међу собом говорећи: »Цар нас је спасао из руку наших непријатеља. Избавио нас је из руку Филистејаца, а сада је побегао из земље због Авесалома.

2. Самуило 20:22

Жена оде и свим житељима града изнесе своју мудру замисао. Они одрубише главу Шеви сину Бихријевом и бацише је Јоаву. Јоав онда дуну у овнујски рог, и његови војници се разиђоше својим кућама, а он се врати цару у Јерусалим.

2. Самуило 3:1

Рат између Саулове и Давидове владарске куће трајао је дуго. Давид је све више јачао, а Саулова кућа слабила.

2. Самуило 5:1

Сва израелска племена дођоше Давиду у Хеврон и рекоше: »Ми смо твоја крв.

Psalmi 110:6

Народима ће судити, и биће лешева на гомиле. По свој земљи владаре ће сатрти.

Psalmi 18:43

Избавио си ме од народа бунтовног, поставио ме за владара многих народа. Народи за које нисам знао сада ми служе.

Psalmi 2:8

Само затражи, и даћу ти незнабошце у наследство и крајеве земље у посед.

Исаија 55:4

Ево, учинио сам га сведоком народима, њиховим владаром и заповедником.

Исаија 55:5

Ево, позваћеш народе које не познајеш и к теби ће похрлити народи који те не знају, јер те је ГОСПОД, твој Бог, Светац Израелов, овенчао славом.«

Исаија 60:12

Јер, нестаће народ или царство који не буду хтели да ти служе – докраја ће бити затрти.

Исаија 65:1

»Открио сам се онима који нису за мене питали, нашли су ме они који ме нису тражили. ‚Ево ме! Ево ме!‘ рекох народу који ми није призивао Име.

Данило 7:14

Њему би дата власт, слава и царство. Служиће му сви народи, народности и језици. Његова власт је вечна власт, а његово царство неће никад бити уништено.«

Осија 2:23

Себи ћу је посадити у земљу и волећу ону коју назвах ‚Невољена‘. Онима којима рекох: ‚Нисте мој народ‘, рећи ћу: ‚Ви сте мој народ,‘ а они ће одговорити: ‚Ти си наш Бог.‘«

Римљанима 15:12

И још, каже Исаија: »Појавиће се Корен Јесејев, Онај који ће устати да влада над незнабошцима; у њега ће се незнабошци уздати.«

Римљанима 9:25

Као што каже у Осији: »Својим народом назваћу народ који није мој и невољену вољеном«

5. Mojsijeva 28:13

ГОСПОД ће те учинити главом, а не репом. Ако будеш слушао заповести ГОСПОДА, свога Бога, које ти данас дајем, држао их се и извршавао их, увек ћеш бити на врху, никад на дну.

Откривење 11:15

Седми анђео затруби, и на небу се зачуше силни гласови који су говорили: »Царство света постало је царство нашега Господа и његовога Христа, и он ће владати довека!«