2. Самуило 22:4 - Библија: Савремени српски превод

⁴ »Завапих ГОСПОДУ – нека је хваљен – и он ме од непријатељâ спасе.

Novi srpski prevod

⁴ Prizvaću Gospoda slave predostojnog, i on će me spasti od mojih dušmana.

Нови српски превод

⁴ Призваћу Господа славе предостојног, и он ће ме спасти од мојих душмана.

Sveta Biblija

⁴ Prizivljem Gospoda, kojega valja hvaliti, i opraštam se neprijatelja svojih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Призивам Господа, којег треба славити, избавља ме од непријатеља.

2. Самуило 22:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 20:22

Када су почели да певају и хвале ГОСПОДА, ГОСПОД постави заседе Амонцима, Моавцима и Сеирцима, који су кренули на Јуду, и удари их.

Немија 9:5

Потом Левити Исус, Кадмиел, Бани, Хашавнеја, Шеревја, Ходија, Шеванја и Петахја рекоше: »Устаните и благосиљајте ГОСПОДА, свога Бога, који је одувек и довека: »Нека је благословено твоје славно Име, од сваког благослова и хвале узвишеније.

Psalmi 106:2

Ко може да исприча сва његова силна дела, ко да искаже све хвале о њему?

Psalmi 116:13

Дићи ћу чашу спасења и призвати Име ГОСПОДЊЕ.

Psalmi 116:17

Принећу ти жртву захвалницу и призвати Име ГОСПОДЊЕ.

Psalmi 116:2

Зато што к мени окреће ухо, призиваћу га свег свог живота.

Psalmi 116:4

Тада Имену ГОСПОДЊЕМ завапих: »ГОСПОДЕ, избави ме!«

Psalmi 18:3

Завапих ГОСПОДУ – нека је хваљен – и он ме од непријатељâ спасе.

Psalmi 34:6

Ево, сиромах завапи, и ГОСПОД га услиши и спасе из свих невоља.

Psalmi 48:1

Велик је ГОСПОД и хвале предостојан у граду нашега Бога. Његова света гора,

Psalmi 50:15

па кад ме призовеш у дан невоље, избавићу те, и ти ћеш ме славити.«

Psalmi 55:16

А ја Бога призивам, и ГОСПОД ме спасава.

Psalmi 56:9

Чим завапим к теби, узмакнуће моји непријатељи. То знам јер Бог је на мојој страни.

Psalmi 66:2

Псалме певај слави његовог Имена, величанственим учини хвалоспев о њему!

Psalmi 96:4

Јер, велик је ГОСПОД и хвале предостојан, бојати га се треба више од свих богова.

Римљанима 10:13

Јер, »ко год призове име Господње, биће спасен«.

Откривење 4:11

»Достојан си, Господе и Боже наш, да примиш славу, част и силу, јер ти си све створио и твојом вољом је постало и било створено.«

Откривење 5:12

Говорили су из свега гласа: »Достојно је Јагње које је заклано да прими силу и богатство и мудрост и снагу и част и славу и благослов!«