2. Самуило 22:39 - Библија: Савремени српски превод

³⁹ Скршим их потпуно, па не могу да устану, под ногама ми попадали леже.

Novi srpski prevod

³⁹ Zatirem ih, razbijam, i neće se dići, i padaju pod moje noge.

Нови српски превод

³⁹ Затирем их, разбијам, и неће се дићи, и падају под моје ноге.

Sveta Biblija

³⁹ I istrebljujem ih, i obaram ih da ne mogu ustati, nego padaju pod noge moje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁹ Ударам их и обарам да не устану, падају под ноге моје.

2. Самуило 22:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 22:40

Дајеш ми снагу за бој, моје противнике тераш да ми се поклоне.

1. Цареви 5:17

По царевој заповести вадили су из каменоломâ громаде најбољег камена да од њих исклешу темеље Храма.

Psalmi 110:1

ГОСПОД рече моме Господу: »Седи ми здесна док од твојих непријатеља не начиним подножје за твоје ноге.«

Psalmi 18:37

Гоним непријатеље и стижем их, не окрећем се док их не докрајчим.

Малахија 4:1

»Јер, ево, долази Дан. Гореће као пећ, а сви бахати и сви који чине опакост биће стрњика. Спалиће их Дан који долази«, каже ГОСПОД над војскама, »па од њих неће остати ни корена ни гранчице.

Малахија 4:3

и изгазити опаке. Јер, они ће бити пепео под вашим ногама онога дана када то будем учинио«, каже ГОСПОД над војскама.

Исус Навин 10:24

Када су их извели пред Исуса Навина, он сазва све Израелце и рече главним заповедницима војске који су били с њим: »Приђите и станите ногама на вратове ових царева.« И они приђоше и стадоше им ногама на вратове.