Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Самуило 22:33 - Библија: Савремени српски превод

33 »Бог је тај који ми даје снагу и мој пут чини савршеним.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

33 On je Bog, tvrđava moja jaka; on put moj čini besprekornim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

33 Он је Бог, тврђава моја јака; он пут мој чини беспрекорним.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

33 Bog je krjepost moja i sila moja, i èini da mi je put bez mane.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

33 Бог ме снажи силом и води ме путем чистим.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Самуило 22:33
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Он рече: »ГОСПОД је хридина моја, тврђава моја и избавитељ.


Зар је Свесилноме мило ако си праведан? Зар нешто добија ако си беспрекоран?


Пазићу да идем путем беспрекорним – када ли ћеш доћи к мени? Вршићу дужности у својој палати срца честитог.


Моје очи тражиће верне у земљи, да код мене живе. Ко иде путем беспрекорним, тај ће ми служити.


Благо онима чији је живот беспрекоран, који живе по Закону ГОСПОДЊЕМ.


Бог је тај који ми даје снагу и мој пут чини савршеним.


ГОСПОД ми је светлост и Спаситељ – кога да се бојим? ГОСПОД је тврђава мог живота – од кога да страхујем?


»Научићу те и показати ти пут којим треба да идеш. Саветоваћу те и држати те на оку.


Бог је наше уточиште и снага, спреман помагач у невољама.


ГОСПОД је моја снага и песма; он је мој спаситељ. Он је мој Бог, ја ћу га славити, Бог мога оца, ја ћу га величати.


не бој се, јер ја сам с тобом, не плаши се, јер ја сам твој Бог. Ја ћу те оснажити и помоћи ти, ја ћу те подупрети својом десницом победничком.


»Оснажићу их у ГОСПОДУ и они ће својим животом прославити његово Име«, говори ГОСПОД.


а он ми рече: »Доста ти је моја милост, јер сила се усавршава слабошћу.« Зато ћу радије да се хвалим својим слабостима, да се у мени настани Христова сила.


На крају, јачајте у Господу и у његовој силној снази.


Буди беспрекоран пред ГОСПОДОМ, својим Богом.


Све могу у Ономе који ми даје снагу.


нека вас опреми сваким добром за извршавање његове воље и нека у нама чини оно што је њему мило, кроз Исуса Христа, коме слава довека.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ