Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Самуило 22:32 - Библија: Савремени српски превод

32 Јер, ко је Бог осим ГОСПОДА? И ко је Стена осим Бога нашега?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

32 Jer ko je Bog osim Gospoda? Ko je stena osim našeg Boga?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

32 Јер ко је Бог осим Господа? Ко је стена осим нашег Бога?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

32 Jer ko je Bog osim Gospoda? i ko je stijena osim Boga našega?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

32 Ко је Бог осим Господа? Ко је стена осим Бога нашег?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Самуило 22:32
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Бог Израелов проговори, Стена Израелова ми рече: ‚Ко људима влада праведно, ко влада у страху од Бога,


Заиста си велик, Господе ГОСПОДЕ! Нема никога као што си ти и нема другог Бога осим тебе, баш као што смо својим ушима чули.


Овако каже ГОСПОД, Цар и Откупитељ Израелов, ГОСПОД над војскама: »Ја сам Први и Последњи; осим мене нема Бога.


Не дрхтите, не бојте се. Зар то нисам ја још давно објавио и прорекао? Ви сте ми сведоци. Има ли Бога осим мене? Не, нема друге Стене, ни за једну не знам.


Објавите шта ће бити, образложите – нека се међу собом посаветују. Ко је ово још давно прорекао? Ко је то у далекој прошлости објавио? Зар нисам ја, ГОСПОД? Осим мене нема Бога, Бога праведног и Спаситеља, осим мене нема ниједнога.


А Бог Јаковљев није као они, јер он је све створио. Израел је племе његовог поседа. ГОСПОД над војскама му је име.


Али њихова стена није као наша Стена – то чак и наши непријатељи признају.


»Видите сада да једино ја сам Бог и да нема другог бога уз мене. Ја усмрћујем и ја оживљавам, ја рањавам и ја исцељујем. Из моје руке нема избављења.


А теби је то показано да знаш да је ГОСПОД Бог. Нема другога осим њега.


Нема светога као што је ГОСПОД! Осим тебе нема ниједнога! Нема Стене као што је наш Бог!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ