2. Самуило 22:31 - Библија: Савремени српски превод

³¹ »Савршен је пут овога Бога, без мане је реч ГОСПОДЊА. Он штит је сваком ко се у њега узда.

Novi srpski prevod

³¹ Put je Božiji besprekoran, reč je Gospodnja u vatri prekaljena; štit je svima što u njemu utočište traže.

Нови српски превод

³¹ Пут је Божији беспрекоран, реч је Господња у ватри прекаљена; штит је свима што у њему уточиште траже.

Sveta Biblija

³¹ Put je Božji vjeran, rijeè Gospodnja èista. On je štit svjema koji se uzdaju u nj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ Божји пут је непорочан, Реч Господња је истинита. Он је штит свима који се уздају у њега.

2. Самуило 22:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 22:3

Мој Бог је стена моја, у њега се уздам. Он штит је мој и сила мог спасења, утврђење високо, уточиште моје и спаситељ – од насилника ме спасава.

Немија 9:8

Нашао си да му је срце верно теби, па си с њим склопио савез: да ћеш његовим потомцима дати земљу Ханаанаца, Хетита, Аморејаца, Перижана, Јевусејаца и Гиргашана. И испунио си своје обећање, јер си праведан.

Књига о Јову 34:10

»Зато ме саслушајте, разумни људи. Далеко је од Бога да би чинио зло, од Свесилнога да би чинио неправду.

Psalmi 119:140

Твоја обећања сасвим су проверена, твој слуга их воли.

Psalmi 12:6

Чиста су обећања ГОСПОДЊА, сребро пречишћено у пећи земљаној, седам пута очишћено.

Psalmi 145:17

ГОСПОД је праведан на свим својим путевима и веран у свим својим делима.

Psalmi 18:30

Савршен је пут овога Бога, без мане је реч ГОСПОДЊА. Он штит је сваком ко се у њега узда.

Psalmi 2:7

Објављујем уредбу ГОСПОДЊУ. Он ми рече: »Ти си мој Син, данас те родих.

Psalmi 35:2

Штит и оклоп узми, устани и у помоћ ми притекни.

Psalmi 84:9

Погледај наш штит, Боже, лице помазаника свога погледај с наклоношћу.

Psalmi 91:4

Својим перјем ће те покрити и под његовим крилима наћи ћеш уточиште. Његова верност биће ти штит и оклоп.

Изреке 30:5

»Свака Божија реч је пречишћена, он је штит онима који се у њега уздају.

Проповедник 3:14

Знам да све што Бог чини остаје довека. Томе се ништа не може додати ни одузети. Бог то чини да би га се људи бојали.

Данило 4:34

»Када је прошло речено време, ја, Навуходоносор, подигох поглед ка небу и разум ми се поврати, па благослових Свевишњега и дадох хвалу и част Ономе који је довека жив. Његова власт је вечна власт и његово царство кроз сва поколења!

Данило 4:37

Сада ја, Навуходоносор, хвалим, величам и славим Цара неба, јер су сва његова дела истинита и сви његови поступци праведни, и он може да понизи охоле.«

Mateju 5:48

Зато будите савршени као што је ваш небески Отац савршен.«

5. Mojsijeva 32:4

Он је Стена, дела су му савршена, праведни су сви његови путеви. Он је Бог веран и неправду не чини. Он је праведан и правичан.

Откривење 15:3

Певали су песму Божијег слуге Мојсија и Јагњетову песму: »Велика су и чудесна твоја дела, Господе Боже, Сведржитељу. Праведни су и истинити твоји путеви, Царе над народима.