2. Самуило 22:3 - Библија: Савремени српски превод

³ Мој Бог је стена моја, у њега се уздам. Он штит је мој и сила мог спасења, утврђење високо, уточиште моје и спаситељ – од насилника ме спасава.

Novi srpski prevod

³ Moj Bog je meni stena, gde zaklon nalazim. Štite moj, rože mog spasenja, zaklone moj, utočište moje! Od nasilja ti me izbavljaš.

Нови српски превод

³ Мој Бог је мени стена, где заклон налазим. Штите мој, роже мог спасења, заклоне мој, уточиште моје! Од насиља ти ме избављаш.

Sveta Biblija

³ Bog je stijena moja, u njega æu se uzdati, štit moj i rog spasenja mojega, zaklon moj i utoèište moje, spasitelj moj, koji me izbavlja od sile.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Бог је стена моја, у њега се уздам, штит мој, рог спасења мога, Снага моја и уточиште моје, спасилац мој који ме избавља из невоље.

2. Самуило 22:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 15:1

После ових догађаја, реч ГОСПОДЊА дође Авраму у виђењу: »Не бој се, Авраме, ја сам твој штит. Твоја награда биће веома велика.«

2. Самуило 22:31

»Савршен је пут овога Бога, без мане је реч ГОСПОДЊА. Он штит је сваком ко се у њега узда.

2. Самуило 22:47

»Живео ГОСПОД! Благословена Стена моја! Узвишен нека је Бог, Стена, мој Спаситељ!

2. Самуило 22:49

који ме од непријатељâ ослобађа. »Над мојим противницима си ме узвисио, од насилника ме избавио.

2. Самуило 22:51

»Бог свом цару велике победе дарује. Љубав показује свом помазанику Давиду и његовим потомцима довека.«

2. Самуило 23:3

Бог Израелов проговори, Стена Израелова ми рече: ‚Ко људима влада праведно, ко влада у страху од Бога,

Psalmi 14:6

Само се ви ругајте наумима сиромаховим – ГОСПОД је његово уточиште.

Psalmi 140:1

Избави ме од зликовца, ГОСПОДЕ, од насилника ме заштити.

Psalmi 140:11

Не дај да клеветник дуго живи на земљи, нека насилника несрећа улови и уништи.

Psalmi 140:4

Сачувај ме, ГОСПОДЕ, од руку људи опаких, од насилника ме заштити. Они наумише да ме саплету.

Psalmi 142:4

Погледај десно и види – никог за мене није брига. Нема за мене уточишта, нико за мој живот не мари.

Psalmi 144:2

Он је моја љубав и тврђава, моје утврђење високо и избавитељ, мој штит иза ког се склањам. Он ми народе потчињава.

Psalmi 18:2

ГОСПОД је хридина моја, тврђава моја и избавитељ. Мој Бог је стена моја, у њега се уздам. Он штит је мој и сила мог спасења, утврђење високо.

Psalmi 27:5

Јер, на дан несреће он ће ме у свом боравишту чувати, сакрити ме у скровишту свога шатора и на високу стену поставити.

Psalmi 28:7

ГОСПОД је моја снага и штит. Моје срце у њега се узда, и помоћ ми долази. Стога ми срце кличе од радости и ГОСПОДУ песмом захваљујем.

Psalmi 3:3

Али, ти си штит мој око мене, ГОСПОДЕ; ти си слава моја, ти ми главу подижеш.

Psalmi 32:7

Ти си заклон мој; од невоље ћеш ме сачувати, окружити ме песмама избављења. Села

Psalmi 46:1

Бог је наше уточиште и снага, спреман помагач у невољама.

Psalmi 46:11

С нама је ГОСПОД над војскама, Бог Јаковљев наша је тврђава. Села

Psalmi 46:2

Зато се нећемо бојати макар се љуљала земља и горе попадале у срце мора,

Psalmi 46:7

С нама је ГОСПОД над војскама, Бог Јаковљев наше је утврђење високо. Села

Psalmi 5:12

јер ти, ГОСПОДЕ, благосиљаш праведника и својом наклоношћу га окружујеш као штитом.

Psalmi 55:9

Говор им збркај, Господе, језике им расколи, јер насиље и кавгу видим у граду.

Psalmi 59:16

А ја ћу сваког јутра певати о твојој снази, радосно певати о твојој љубави. Јер, ти си моје утврђење високо, моје уточиште у време невоље.

Psalmi 61:3

Јер, ти си моје уточиште, јака кула против непријатеља.

Psalmi 71:7

Пример постадох многима, јер ти си моје јако уточиште.

Psalmi 72:14

Избавиће их од тлачења и насиља, јер му је њихова крв драгоцена.

Psalmi 84:11

ГОСПОД, Бог, Сунце је и Штит. ГОСПОД даје милост и славу; ниједно добро не ускраћује онима чији је живот беспрекоран.

Psalmi 84:9

Погледај наш штит, Боже, лице помазаника свога погледај с наклоношћу.

Psalmi 86:14

Бахати се дигоше на мене, Боже, скуп силника мој живот тражи. За тебе они не маре.

Psalmi 9:10

У тебе се уздају они који знају твоје Име, јер ти, ГОСПОДЕ, не остављаш оне који твоју помоћ траже.

Psalmi 9:9

ГОСПОД је потлаченима утврђење високо, утврђење високо у временима невоље.

2. Mojsijeva 15:2

ГОСПОД је моја снага и песма; он је мој спаситељ. Он је мој Бог, ја ћу га славити, Бог мога оца, ја ћу га величати.

Изреке 18:10

Име ГОСПОДЊЕ тврда је кула; праведник трчи к њој и сигурност налази.

Изреке 30:5

»Свака Божија реч је пречишћена, он је штит онима који се у њега уздају.

Исаија 12:2

Да, Бог је моје спасење; уздаћу се, нећу се бојати. ГОСПОД БОГ је моја снага и песма; он је моје спасење постао.«

Исаија 32:2

Свако ће бити као заклон од ветра и склониште од олује, као потоци у пустињи и сенка велике стене у жедној земљи.

Исаија 45:21

Објавите шта ће бити, образложите – нека се међу собом посаветују. Ко је ово још давно прорекао? Ко је то у далекој прошлости објавио? Зар нисам ја, ГОСПОД? Осим мене нема Бога, Бога праведног и Спаситеља, осим мене нема ниједнога.

Јеремија 16:19

ГОСПОДЕ, моја снаго и моја тврђаво, моје уточиште у време невоље, теби ће доћи народи с крајева земље и рећи: »Наши праоци нису наследили ништа осим лажних богова, ништавних идола, од којих нема користи.

Јеремија 16:9

Јер, овако каже ГОСПОД над војскама, Бог Израелов: Ево, вама наочиглед и у ваше време учинићу да нестану звуци весеља и радости и гласови младе и младожење.

Luka 1:47

и мој дух кличе у Богу, мом Спаситељу,

Luka 1:69

и што нам је подигао моћног Спаситеља у кући свога слуге Давида,

Luka 1:71

да ће нас спасти од наших непријатеља и од руке свих који нас мрзе,

5. Mojsijeva 32:37

Рећи ће: »Где су сада њихови богови, стена у којој су тражили уточиште,

5. Mojsijeva 32:4

Он је Стена, дела су му савршена, праведни су сви његови путеви. Он је Бог веран и неправду не чини. Он је праведан и правичан.

5. Mojsijeva 33:29

Благо теби, Израеле! Ко је као ти, народ који је ГОСПОД спасао? Он ти је штит који ти помаже и мач који ти доноси победу. Непријатељи ће ти се улагивати, а ти ћеш им газити по леђима.«

Посланица Титу 3:4

А када се појавила доброта и човекољубље нашег Спаситеља, Бога,

Посланица Титу 3:6

којега је богато на нас излио кроз Исуса Христа, нашег Спаситеља,

Jevrejima 2:13

И још: »У њега ћу се уздати.« И још: »Ево мене и деце коју ми је дао Бог.«

1. Самуило 2:1

Тада се Ана помоли и рече: »Срце ми се радује у ГОСПОДУ. ГОСПОД ми даде победу. Над непријатељима гласно ликујем, јер се радујем што си ме спасао.

1. Самуило 2:2

Нема светога као што је ГОСПОД! Осим тебе нема ниједнога! Нема Стене као што је наш Бог!