Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Самуило 22:20 - Библија: Савремени српски превод

20 »Извео ме на пространо место, избавио ме јер сам му омилио.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

20 Izvede me na prostrano mesto, izbavi me jer sam mu po volji.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

20 Изведе ме на пространо место, избави ме јер сам му по вољи.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

20 I izvede me na prostrano mjesto, izbavi me, jer sam mu mio.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 Изведе ме на чистину, избави ме јер ме воли.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Самуило 22:20
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Исаак се пресели оданде, па ископа још један бунар, и нико се око њега не посвађа. Исаак га назва Реховот, говорећи: »ГОСПОД нам је сада дао простор да се намножимо на земљи.«


Али ако каже: ‚Нисам задовољан тобом‘, нека са мном чини како мисли да је најбоље.«


Пут пода мном шириш, да ми се ноге не спотакну.


Јаабец је завапио Богу Израеловом: »О, кад би ме благословио и увећао моје подручје. Нека твоја рука буде са мном и сачува ме од зла, да се не мучим.« И Бог му је услишио молитву.


У тескоби завапих ГОСПОДУ, и он ме услиши и ослободи.


ГОСПОДУ су мили који га се боје, који се у његову љубав уздају.


Јер, ГОСПОД воли свој народ, он кротке победом овенчава.


»У ГОСПОДА се узда – нека га ГОСПОД спасе. Нека га избави ако му је омилио.«


Ниси ме предао у руке непријатељу, него си ми ноге учврстио на месту пространом.


Смилуј ми се, ГОСПОДЕ, јер сам у невољи. Очи, душа и тело од жалости ми ослабише.


»Ево мога слуге, кога подржавам, изабранога мога, миљеника моје душе. На њега ћу ставити свога Духа и он ће народима донети правду.


»Јогуни се Израел као јогунаста јуница. Како да га ГОСПОД напаса као јагње на пространој ливади?


Док је он још говорио, засени их сјајан облак и из облака се зачу глас који рече: »Ово је мој љубљени Син, који је по мојој вољи! Њега слушајте!«


Узда се у Бога, па нека га он сада избави ако га жели. Јер, говорио је: ‚Ја сам Син Божији.‘«


А глас са неба рече: »Ово је мој љубљени Син, који је по мојој вољи!«


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ