2. Самуило 22:16 - Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Показаше се кланци на дну мора и открише темељи земљини пред прекором ГОСПОДЊИМ и силином даха његових ноздрва.

Novi srpski prevod

¹⁶ Kad je Gospod počeo da kara, kad mu dah iz nozdrva planu, doline se morske pokazaše, otkriše se temelji sveta.

Нови српски превод

¹⁶ Кад је Господ почео да кара, кад му дах из ноздрва плану, долине се морске показаше, открише се темељи света.

Sveta Biblija

¹⁶ Pokazaše se dubine morske, i otkriše se temelji vasiljenoj od prijetnje Gospodnje, od dihanja duha iz nozdara njegovijeh.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Показа се дно морско и темељи света открише се од страшне претње Господње и духа гнева његовог.

2. Самуило 22:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 22:9

Дим му покуља из ноздрва, огањ прождирући сукну му из уста, угљевље ужарено засја.

Књига о Јову 38:11

кад сам рекао: ‚Довде можеш да дођеш, не даље; овде је међа твојих таласа поносних‘?

Psalmi 106:9

Он запрети Црвеном мору, и оно пресуши, кроз дубине их проведе као кроз пустињу.

Psalmi 74:1

Зашто нас довека одбаци, Боже? Зашто твој гнев тиња против стада твога пашњака?

Михеј 6:2

Чујте, горе, оптужбу ГОСПОДЊУ, почујте, вечни темељи земље. Јер, ГОСПОД се парничи са својим народом, подиже тужбу против Израела.

Наум 1:4

Он запрети мору и исуши га, он чини да све реке пресуше. Башан и Кармел спаруше се, увену цветови Либана.