2. Самуило 22:14 - Библија: Савремени српски превод

¹⁴ ГОСПОД загрме с неба, заори се глас Свевишњега.

Novi srpski prevod

¹⁴ Tada Gospod zagrme s nebesa, razleže se glas Svevišnjega.

Нови српски превод

¹⁴ Тада Господ загрме с небеса, разлеже се глас Свевишњега.

Sveta Biblija

¹⁴ Zagrmje s nebesa Gospod, i višnji pusti glas svoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Господ с небеса загрме, Свевишњи пусти глас свој.

2. Самуило 22:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 40:9

Тада ћу ти и ја признати да твоја десница може да те спасе.

2. Mojsijeva 19:6

ви ћете ми бити царство свештеникâ и свети народ.‘ Ове речи пренеси Израелцима.«

Исаија 30:30

ГОСПОД ће се огласити величанственим гласом и показати своју руку, која удара у љутом гневу и у прождирућем огњу, с провалом облака, олујом и грȁдом.

Језекиљ 10:5

Звук крилâ херувимâ чуо се све до спољашњег дворишта, а звучао је попут гласа Бога Свесилнога.

Откривење 11:19

Тада се отвори Божији храм на небу и указа се Ковчег његовог савеза у његовом Храму. Севнуше муње, разлегоше се тутњава и грмљавина, настаде земљотрес и поче да пада силан грȁд.

Судије 5:20

Са неба су се бориле звезде, са својих путања против Сисре су се бориле.

1. Самуило 2:10

ГОСПОД крши своје противнике, са небеса на њих грми. ГОСПОД суди с краја на крај земље. Свом цару даје снагу и свом помазанику победу.«

1. Самуило 7:10

Док је Самуило приносио жртву паљеницу, Филистејци се примакоше да поведу бој с Израелом. Али ГОСПОД тога дана страшно загрме на Филистејце, и међу њима настаде силна пометња, па их Израелци поразише.