2. Самуило 20:5 - Библија: Савремени српски превод

⁵ Тако Амаса оде да позове Јудеје, али се задржа дуже од рока који му је цар одредио.

Novi srpski prevod

⁵ Amasa ode i okupi Judu, ali mu je uzelo duže od roka koji mu je dao car.

Нови српски превод

⁵ Амаса оде и окупи Јуду, али му је узело дуже од рока који му је дао цар.

Sveta Biblija

⁵ I otide Amasa da sazove narod Judin; ali se zabavi preko roka koji mu bješe odreðen.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Амаса оде да окупи људе из Јуде, али се задржа дуже него што му је одређено.

2. Самуило 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 19:13

А Амаси реците: ‚Зар ти ниси моја крв? Нека ме Бог најстроже казни ако од сада не будеш главни заповедник моје војске место Јоава.‘«

2. Самуило 20:6

Давид рече Авишају: »Сада ће нам Шева син Бихријев наудити више него Авесалом. Узми моје људе, па крени за њим у потеру, да се не домогне утврђених градова и умакне нам.«

1. Самуило 13:8

Он сачека седам дана, како је одредио Самуило, али када Самуило не дође у Гилгал, војска поче да му се осипа.

1. Самуило 20:35

Сутрадан ујутро оде у поље да се састане с Давидом, а са собом поведе једног младог слугу.