2. Самуило 20:20 - Библија: Савремени српски превод

²⁰ »Далеко било!« одврати Јоав. »Далеко било од мене да упропаштавам или уништавам.

Novi srpski prevod

²⁰ Joav odgovori: „Daleko bilo! Daleko bilo od mene da ga prožderem ili uništim!

Нови српски превод

²⁰ Јоав одговори: „Далеко било! Далеко било од мене да га прождерем или уништим!

Sveta Biblija

²⁰ A Joav odgovori i reèe: saèuvaj Bože! saèuvaj Bože! neæu da proždrem ni da raskopam.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Јоав одговори говорећи: „Далеко, далеко било да хоћу да га затрем и да га разрушим.

2. Самуило 20:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 20:10

Амаса није био на опрезу због мача у Јоавовој руци, и овај му га зари у трбух. Амаси се црева просуше по земљи и он умре а да није био поново прободен. Тада Јоав и његов брат Авишај наставише потеру за Шевом сином Бихријевим.

2. Самуило 20:19

Ја представљам мирољубиве и верне Израелце. Наш град је један од најважнијих у Израелу, а ти хоћеш да га уништиш. Зашто хоћеш да упропастиш ГОСПОДЊИ посед?«

2. Самуило 20:21

Није то посреди, него се један човек по имену Шева син Бихријев из Ефремовог горја дигао против цара Давида. Предајте само њега једнога, па ћу се повући од града.« Тада жена рече Јоаву: »Пребациће ти његову главу преко зида.«

2. Самуило 23:17

»Далеко било, ГОСПОДЕ, да ово попијем«, рече он. »Било би то као да пијем крв ових људи који су свој живот ставили на коцку.« И не хтеде да пије. Такви су били подвизи ове тројице јунака.

Књига о Јову 21:16

Али њихово благостање није у њиховој руци; зато је савет опаких далеко од мене.

Књига о Јову 22:18

Па иако им је он куће напунио добрима, ја се држим подаље од савета опаких.

Изреке 28:13

Ко крије своје преступе, неће уживати у благостању, а ко их признаје и одриче их се, наћи ће самилост.

Јеремија 17:9

»Срце је од свега подмуклије и непоправљиво. Ко да га разуме?

Luka 10:29

Али овај, желећи да се оправда, упита Исуса: »А ко је мој ближњи?«