2. Самуило 2:31 - Библија: Савремени српски превод

³¹ Давидове слуге убиле су три стотине шездесет Венијаминоваца који су били с Авнером.

Novi srpski prevod

³¹ Davidove sluge su, pak, pobile tri stotine šezdeset Venijaminovaca, koji su bili Avenirovi ljudi.

Нови српски превод

³¹ Давидове слуге су, пак, побиле три стотине шездесет Венијаминоваца, који су били Авенирови људи.

Sveta Biblija

³¹ Ali sluge Davidove pobiše sinova Venijaminovijeh, ljudi Avenirovijeh, tri stotine i šezdeset ljudi, koji izgiboše.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ Слуге Давидове су побиле три стотине шездесет синова Венијаминових, а Авенирових људи који погибоше.

2. Самуило 2:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 2:30

Јоав се врати из потере за Авнером и окупи сву војску. Осим Асаела, недостајало је деветнаест Давидових војника.

2. Самуило 2:32

Асаела узеше, па га сахранише у гробници његовог оца у Витлејему. Потом су Јоав и његови војници ходали целу ноћ и стигли у Хеврон пред свитање.

2. Самуило 3:1

Рат између Саулове и Давидове владарске куће трајао је дуго. Давид је све више јачао, а Саулова кућа слабила.

1. Цареви 20:11

Израелски цар одговори: »Реците му: ‚Нека се онај који облачи оклоп не хвали као онај који га скида.‘«