2. Самуило 2:18 - Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Тамо су била три Церујина сина: Јоав, Авишај и Асаел. Асаел је био брз као газела,

Novi srpski prevod

¹⁸ Tamo su bila i trojica Serujinih sinova: Joav, Avisaj i Asailo. Asailo je bio hitrih nogu kao srna u polju.

Нови српски превод

¹⁸ Тамо су била и тројица Серујиних синова: Јоав, Ависај и Асаило. Асаило је био хитрих ногу као срна у пољу.

Sveta Biblija

¹⁸ A ondje bijahu tri sina Serujina: Joav i Avisaj i Asailo. A Asailo bijaše lak na nogu kao srna u polju;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Онде су била три сина Серујина: Јоав, Ависај и Асаило. Асаило је био брзоног као срна у пољу.

2. Самуило 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 1:23

Саул и Јонатан, за живота вољени и мили, ни у смрти нису раздвојени. Од орлова беху бржи, од лавова снажнији.

2. Самуило 14:1

Јоав син Церујин знао је да цар чезне за Авесаломом,

2. Самуило 2:19

па он појури за Авнером, не скрећући ни лево ни десно док га је гонио.

2. Самуило 22:34

Ноге ми чини као у јелена, даје ми да на висовима стојим.

2. Самуило 23:24

Међу Тридесеторицом су били: Асаел брат Јоавов, Елханан син Додов из Витлејема,

1. Цареви 2:5

»И сâм знаш шта ми је учинио Јоав син Церујин – шта је учинио са двојицом главних заповедника Израелове војске, Авнером сином Неровим и Амасом сином Јетеровим. Убио их је и пролио њихову крв у миру као да је рат и том крвљу је умазао појас око свога струка и сандале на својим ногама.

1. Летописи 11:26

Остали јунаци су били: Асаел брат Јоавов, Елханан син Додов из Витлејема,

1. Летописи 12:8

Неки Гадовци су пребегли Давиду док је боравио у свом скровишту у пустињи. Били су то врсни ратници, спремни за бој и вешти у руковању копљем и штитом. Лица су им била као у лавова и били су брзи као газеле у гори.

1. Летописи 12:9

Езер им је био вођа, Авдија његов заменик, Елиав трећи,

1. Летописи 27:7

Четврти, у четвртом месецу, био је Асаел брат Јоавов. Његов наследник био је његов син Зевадја. У његовом одреду било је 24.000 људи.

Psalmi 18:33

Ноге ми чини као у јелена, даје ми да на висовима стојим.

Проповедник 9:11

Видео сам још нешто под сунцем: Не добија трку најбржи ни битку најјачи, нема хране за мудре, ни богатства за умне, ни наклоности за учене – време зле среће све их задеси,

Pesma nad pesmama 2:17

Док дан не сване и сенке се не разбеже, окрени се, драги мој, и буди као газела, као јеленче на горским врлетима.

Pesma nad pesmama 8:14

Похитај, драги мој! Буди као газела и као јеленче на мирисним горама.

Амос 2:14

Неће умаћи брзи, неће јаки прикупити снагу, неће ратник сачувати живот,

Авакум 3:19

Господ ГОСПОД је моја снага; даје ми ноге као у јелена и да по својим висовима ходам.« Хоровођи. Уз моје жичане инструменте.

1. Самуило 26:6

Давид упита Ахимелеха Хетита и Авишаја сина Церујиног, Јоавовог брата: »Ко ће са мном доле у табор к Саулу?« »Ја ћу«, рече Авишај.