2. Самуило 2:12 - Библија: Савремени српски превод

¹² Авнер син Неров оде са слугама Иш-Бошета сина Сауловог из Маханајима у Гивон.

Novi srpski prevod

¹² Avenir, sin Nerov, i sluge Isvosteja, Saulovog sina, izađu iz Mahanajima i dođu u Gavaon.

Нови српски превод

¹² Авенир, син Неров, и слуге Исвостеја, Сауловог сина, изађу из Маханајима и дођу у Гаваон.

Sveta Biblija

¹² Potom izide Avenir sin Nirov i sluge Isvosteja sina Saulova iz Mahanajima u Gavaon.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Потом изађе Авенир, син Ниров, с људима Сауловог сина Исвостеја из Маханајима у Гаваон.

2. Самуило 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 32:2

Када их је угледао, рече: »Ово је Божији табор.« Зато то место назва Маханајим.

2. Самуило 17:14

Тада Авесалом и сви Израелци рекоше: »Савет Хушаја Аркијца бољи је од Ахитофеловог савета.« Јер ГОСПОД је чврсто одлучио да осујети Ахитофелов добар савет како би Авесалома снашло зло.

2. Самуило 2:8

У међувремену је Авнер син Неров, главни заповедник Саулове војске, узео Сауловог сина Иш-Бошета и одвео га преко у Маханајим,

Исус Навин 10:12

Тога дана када је ГОСПОД предао Аморејце Израелцима, Исус Навин рече ГОСПОДУ наочиглед Израелу: »Стани, сунце, изнад Гивона, и ти, месече, изнад долине Ајалон.«

Исус Навин 10:2

Он и његов народ силно се уплашише, јер је Гивон био велик град, као један од царских градова. Био је већи од Аја и сви су његови мушкарци били ратници.

Исус Навин 10:4

»Дођите и помозите ми да нападнем Гивон зато што је склопио мир са Исусом Навином и Израелцима.«

Исус Навин 18:25

Гивон, Рама, Беерот,

Исус Навин 9:3

Чувши шта је Исус Навин учинио са Јерихоном и Ајем, житељи Гивона

1. Самуило 17:9

Ако буде могао да се бори са мном и убије ме, ми ћемо постати ваши робови. Али ако ја савладам њега и убијем га, ви ћете постати наши робови и служити нам.«