2. Самуило 19:23 - Библија: Савремени српски превод

²³ Онда уз заклетву обећа Шимију: »Нећеш умрети.«

Novi srpski prevod

²³ Car reče Semaju: „Nećeš biti pogubljen.“ I zakle mu se car.

Нови српски превод

²³ Цар рече Семају: „Нећеш бити погубљен.“ И закле му се цар.

Sveta Biblija

²³ I reèe car Simeju: neæeš poginuti. I zakle mu se car.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Онда Давид рече: „Шта ја имам с вама, синови Серујини, па ми се данас противите? Зар данас да погине неко у Израиљу? Зар нисам данас сазнао да сам цар над Израиљем?”

2. Самуило 19:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 16:10

Али цар рече: »Шта ја имам с вама, синови Церујини? Ако он проклиње зато што му је ГОСПОД наредио: ‚Прокуни Давида‘, ко сме да пита: ‚Зашто то радиш?‘«

2. Самуило 19:24

А и Саулов је унук Мефивошет био дошао да дочека цара. Није неговао ноге, ни подрезивао бркове, ни прао одећу од дана када је цар отишао, па све до дана када се вратио жив и здрав.

1. Цареви 2:37

Онога дана када изађеш и пређеш преко долине Кидрон, буди сигуран да ћеш умрети. Сам ћеш бити крив за своју смрт.«

1. Цареви 2:46

Тада цар издаде наредбу Бенаји сину Јехојадином, који изађе и обори се на Шимија и он умре. Тако се царска власт учврстила у Соломоновим рукама.

Jevrejima 6:16

Људи се заклињу већим од себе, а заклетва потврђује оно што је речено и завршава сваку расправу.

1. Самуило 11:13

Али Саул рече: »Данас нико неће бити погубљен, јер је данас ГОСПОД спасао Израел.«

1. Самуило 28:10

Тада јој се Саул закле ГОСПОДОМ: »Тако ми ГОСПОДА живога, за ово нећеш бити кажњена.«

1. Самуило 30:15

Давид га упита: »Можеш ли ме одвести до тих пљачкаша?« Овај му одговори: »Закуни ми се Богом да ме нећеш убити ни предати ме у руке мом господару, па ћу те одвести до њих.«