2. Самуило 18:8 - Библија: Савремени српски превод

⁸ Битка се прошири по целом оном крају, и тога дана више жртава однесе шума него мач.

Novi srpski prevod

⁸ Bitka se proširila po celom kraju. Toga dana je šuma progutala više naroda nego što ih je palo od mača.

Нови српски превод

⁸ Битка се проширила по целом крају. Тога дана је шума прогутала више народа него што их је пало од мача.

Sveta Biblija

⁸ Jer se boj raširi po svoj zemlji, i više proždrije naroda u onaj dan šuma nego što proždrije maè.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Битка се прошири по целом том крају. Више народа прождера шума него мач.

2. Самуило 18:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 18:7

где Давидове слуге поразише израелску војску. Покољ тога дана био је веома велик: двадесет хиљада погинулих.

2. Самуило 18:9

А Авесалом случајно паде у руке Давидовим слугама: Јахао је на својој мазги и када је она пролазила испод густог грања једне велике смрдљике, Авесалому глава запе о грање, па он остаде да виси у ваздуху, док мазга откаса даље.

1. Цареви 20:30

док осталих двадесет седам хиљада побеже у град Афек, где се на њих обруши зид. И Бен-Хадад побеже у град, па се сакри у једној задњој одаји.

Psalmi 3:7

Устани, ГОСПОДЕ! Спаси ме, Боже мој! Удари по образу све моје непријатеље, поразбијај зубе опакима.

Psalmi 43:1

Оправдај ме, Боже; поведи моју парницу против народа безбожног, избави ме од човека лукавог и неправедног.

2. Mojsijeva 15:10

А ти својим дахом дуну, и море их прекри, као олово потонуше у моћне воде.

Изреке 24:21

Бој се ГОСПОДА и цара, сине мој, и немој ништа да имаш с бунтовницима.

Изреке 24:22

Јер, њихова пропаст изненада ће се на њих обрушити, а ко зна какву несрећу ГОСПОД или цар могу да пошаљу.

Исус Навин 10:11

Док су они бежали пред Израелцима путем од Бет-Хорона доле ка Азеки, ГОСПОД је са неба на њих бацао толико крупан грȁд да је било више оних који су погинули од грȁда него оних које су Израелци убили мачем.