2. Самуило 17:4 - Библија: Савремени српски превод

⁴ Овај наум се свиде Авесалому и свим израелским старешинама,

Novi srpski prevod

⁴ Ovaj savet se učinio valjanim i Avesalomu i svim izrailjskim starešinama.

Нови српски превод

⁴ Овај савет се учинио ваљаним и Авесалому и свим израиљским старешинама.

Sveta Biblija

⁴ I to se uèini dobro Avesalomu i svijem starješinama Izrailjevijem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Тај предлог се свиде Авесалому и свим старешинама израиљским.

2. Самуило 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 17:3

а сав народ вратио теби. Пошто би био убијен само онај кога тражиш, сви би се вратили. Сав народ би остао жив и здрав.«

2. Самуило 17:5

али Авесалом ипак рече: »Позовите и Хушаја Аркијца, да чујемо шта он има да каже.«

2. Летописи 30:4

Овај наум се учини добар и цару и целој заједници,

Јестира 1:21

Овај савет се свиде цару и његовим поглаварима, па цар учини како му је Мемухан предложио.

Јестира 5:14

Његова жена Зереш и сви његови пријатељи рекоше му: »Нареди да се подигну вешала педесет лаката висока, а ујутро затражи од цара да на њих обесе Мордехаја. После иди с царем на гозбу и буди срећан.« Хаману се предлог свиде, па нареди да се подигну вешала.

Римљанима 1:32

иако знају за праведну Божију одредбу да заслужују смрт они који то чине, они не само да то чине него и одобравају другима који то чине.

1. Самуило 23:21

»Благословио вас ГОСПОД«, одврати Саул, »због ваше бриге за мене.