2. Самуило 16:20 - Библија: Савремени српски превод

²⁰ Тада се Авесалом обрати Ахитофелу: »Посаветуј нас. Шта да радимо?«

Novi srpski prevod

²⁰ Zatim Avesalom reče Ahitofelu: „Savetuj šta da radimo.“

Нови српски превод

²⁰ Затим Авесалом рече Ахитофелу: „Саветуј шта да радимо.“

Sveta Biblija

²⁰ A Avesalom reèe Ahitofelu: svjetuj šta æemo èiniti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Потом Авесалом рече Ахитофелу: „Дај ми савет. Шта да чинимо?”

2. Самуило 16:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 15:12

Док је Авесалом приносио жртве, посла по Ахитофела Гилонца, Давидовог саветника, да дође из свог родног града Гила. Тако је завера ојачала и народ се у све већем броју приклањао Авесалому.

2. Самуило 16:19

Уосталом, коме треба да служим? Зар не треба да служим сину? Као што сам служио твом оцу, тако ћу служити и теби.«

2. Самуило 16:21

Ахитофел одговори: »Спавај с наложницама свога оца, које је оставио да воде бригу о палати. Тада ће сав Израел чути како си се ужасно замерио оцу, па ће те сви који су с тобом још више подржавати.«

Psalmi 2:2

Устају цареви земаљски и кнежеви се удружују против ГОСПОДА и против Помазаника његовог:

2. Mojsijeva 1:10

Поступимо с њима лукаво, да се не би још више намножили и, у случају рата, пришли нашим непријатељима, борили се против нас и отишли из земље.«

Изреке 21:30

Нема ни мудрости, ни умности, ни савета против ГОСПОДА.

Исаија 29:15

Тешко онима који траже дубине да своје науме сакрију од ГОСПОДА, који своја дела чине у тами, говорећи: »Ко нас види? Ко ће сазнати?«

Исаија 8:10

Скујте ратни наум – биће осујећен; склопите споразум – неће се одржати. Јер, Бог је с нама.

Mateju 27:1

Рано ујутро првосвештеници и старешине народа договорише се да Исуса убију.