2. Самуило 15:9 - Библија: Савремени српски превод

⁹ »Иди у миру«, рече му цар, и Авесалом оде у Хеврон.

Novi srpski prevod

⁹ Car mu reče: „Pođi u miru!“ On se diže i ode u Hevron.

Нови српски превод

⁹ Цар му рече: „Пођи у миру!“ Он се диже и оде у Хеврон.

Sveta Biblija

⁹ A car mu reèe: idi s mirom. I on se podiže i otide u Hevron.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Цар му рече: „Иди с миром.” Он устаде и оде у Хеврон.

2. Самуило 15:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 15:10

Потом Авесалом посла тајне гласнике по свим израелским племенима, да кажу: »Чим зачујете звук овнујског рога, реците: ‚Авесалом је цар у Хеврону!‘«

2. Самуило 15:8

Док сам ја, твој слуга, живео у Гешуру, у Араму, овако сам се заветовао: ‚Ако ме ГОСПОД одведе назад у Јерусалим, поклонићу се ГОСПОДУ у Хеврону.‘«

Исус Навин 10:36

Потом Исус Навин, и сав Израел с њим, оде из Еглона у Хеврон, па га нападе.

1. Самуило 1:17

Тада јој Ели рече: »Иди у миру и нека ти Бог Израелов дâ то што си од њега тражила.«

1. Самуило 25:35

Онда Давид прими оно што му је она донела и рече: »Иди кући у миру. Саслушао сам те и услишио ти молбу.«