2. Самуило 15:29 - Библија: Савремени српски превод

²⁹ Тако Садок и Авиатар вратише Божији ковчег у Јерусалим и тамо остадоше.

Novi srpski prevod

²⁹ Tada su Sadok i Avijatar vratili Kovčeg Božiji u Jerusalim, i ostali tamo.

Нови српски превод

²⁹ Тада су Садок и Авијатар вратили Ковчег Божији у Јерусалим, и остали тамо.

Sveta Biblija

²⁹ I tako Sadok i Avijatar odnesoše kovèeg Božji natrag u Jerusalim, i ostaše ondje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Тада Садок и Авијатар однесоше ковчег Божји натраг у Јерусалим и остадоше онде.

2. Самуило 15:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 15:28

а ја ћу чекати на газовима у пустињи док од вас не примим поруку.«

2. Самуило 15:30

Давид се пењао уз Маслинску гору плачући. Глава му је била покривена, а ноге босе. И сав народ који је био с њим покрио је главу и плакао.

2. Самуило 19:11

То што се причало по свем Израелу дође и до Давидових одаја, па он посла гласнике свештеницима Садоку и Авиатару с поруком: »Питајте старешине Јуде: ‚Зашто да ви будете последњи који ће помоћи цару да се врати у своју палату?

Marko 2:26

Ушао је у Божији дом – тада је Авијатар био првосвештеник – и јео свете хлебове, које не сме да једе нико осим свештеникâ, и дао и својим пратиоцима?«