2. Самуило 15:26 - Библија: Савремени српски превод

²⁶ Али ако каже: ‚Нисам задовољан тобом‘, нека са мном чини како мисли да је најбоље.«

Novi srpski prevod

²⁶ Ali ako mi kaže: ’Nisi mi po volji’, evo me, pa neka čini sa mnom što smatra za dobro.“

Нови српски превод

²⁶ Али ако ми каже: ’Ниси ми по вољи’, ево ме, па нека чини са мном што сматра за добро.“

Sveta Biblija

²⁶ Ako li ovako reèe: nijesi mi mio; evo me, neka uèini sa mnom što mu bude volja.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Ако каже: ‘Ниси ми по вољи’, ево ме, нека учини са мном шта му је воља.”

2. Самуило 15:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 10:12

Будите јаки и хајде да се храбро боримо за свој народ и за градове нашега Бога. ГОСПОД ће учинити како мисли да је најбоље.«

2. Самуило 11:27

А када је прошло време жалости, Давид посла да је доведу у његову палату. Она му постаде жена и роди му сина. Али ГОСПОДУ није било мило то што је Давид учинио.

2. Самуило 19:28

Јер, нико од породице мога деде није заслужио од мога господара цара ништа друго осим смрти, а ти си мене ипак примио међу оне који једу за твојом трпезом. Па откуда ми онда право да ти се жалим?«

2. Самуило 22:20

»Извео ме на пространо место, избавио ме јер сам му омилио.

1. Цареви 10:9

Благословен ГОСПОД, твој Бог, коме си толико омилио да те поставио на Израелов престо. Због своје вечне љубави према Израелу, ГОСПОД те је учинио царем, да чиниш оно што је право и праведно.«

1. Летописи 21:7

А то наређење је било зло и у Божијим очима, па он казни Израел.

2. Летописи 9:8

Благословен ГОСПОД, твој Бог, коме си толико омилио да те поставио на свој престо за цара, да владаш за ГОСПОДА, свога Бога. Због своје љубави према Израелу и жеље да га одржи довека, он те је учинио царем, да чиниш оно што је право и праведно.«

Psalmi 39:9

Ућутаћу, нећу отварати уста, јер ти си ово учинио.

Исаија 42:1

»Ево мога слуге, кога подржавам, изабранога мога, миљеника моје душе. На њега ћу ставити свога Духа и он ће народима донети правду.

Исаија 62:4

Више те неће звати Остављена, ни твоју земљу Опустела, него ће те звати Моја милина, а твоју земљу Удата, јер ГОСПОД ће у теби наћи милину и твоја земља ће се удати.

Јеремија 22:28

Зар је овај човек Јоахин посуда презрена, разбијена, суд који нико неће? Зашто да он и његова деца буду отерани, бачени у земљу коју не знају?

Јеремија 32:41

Радоваћу се чинећи им добро и чврсто их, свим својим срцем и душом, посадити у овој земљи.

4. Mojsijeva 14:8

Ако ГОСПОД буде задовољан нама, увешће нас у ту земљу – земљу којом тече мед и млеко – и даће нам је.

Mateju 1:10

Езекији се родио Манасија, Манасији се родио Амос, Амосу се родио Јосија.

Исус Навин 9:25

Сада смо у твојим рукама. Уради с нама онако како мислиш да је добро и исправно.«

Судије 10:15

Али Израелци рекоше ГОСПОДУ: »Згрешили смо. Учини с нама како мислиш да је најбоље, само нас, молимо те, данас избави.«

1. Самуило 3:18

И Самуило му све исприча, ништа не затајивши. Тада Ели рече: »Он је ГОСПОД. Нека учини како мисли да је најбоље.«