2. Самуило 15:20 - Библија: Савремени српски превод

²⁰ Колико јуче си дошао к нама, па зар да те већ данас терам да се унаоколо потуцаш са мном, кад ни сам не знам куда идем? Врати се и са собом поведи своју сабраћу, а Божија љубав и верност нека буду с тобом.«

Novi srpski prevod

²⁰ Juče si došao, pa zar danas da te vodim da se potucaš s nama? Ja idem zato što moram da idem. Zato se vrati i povedi svoju braću sa sobom. Neka milost i vernost Gospodnja budu s tobom.“

Нови српски превод

²⁰ Јуче си дошао, па зар данас да те водим да се потуцаш с нама? Ја идем зато што морам да идем. Зато се врати и поведи своју браћу са собом. Нека милост и верност Господња буду с тобом.“

Sveta Biblija

²⁰ Juèe si došao, pa zar danas da te kreæem da se potucaš s nama? Ja æu iæi kuda mogu, a ti se vrati i odvedi natrag braæu svoju. Neka milost i vjera bude s tobom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Јуче си дошао, а данас да те водим да се потуцаш с нама. Ја идем куда морам да идем. Врати се и одведи браћу своју. Милост и истина нека су с тобом!”

2. Самуило 15:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 2:5

он им посла гласнике с поруком: »Благословио вас ГОСПОД што сте показали овакву љубав према свом господару Саулу тиме што сте га сахранили.

2. Самуило 2:6

Нека сада ГОСПОД вама покаже своју љубав и верност, а и ја ћу вам узвратити добрим зато што сте то учинили.

Psalmi 25:10

Све стазе ГОСПОДЊЕ љубав су и истина оном ко се држи његовог Савеза и прописâ.

Psalmi 56:8

Пребројао си моје ноћи бесане; моје сузе стави у мешину – све је то већ у твојој књизи.

Psalmi 57:3

Са небеса шаље и спасава ме, срамоти извргава оног ко ме гази. Села Бог своју љубав и истину шаље.

Psalmi 59:15

Лутају унаоколо тражећи шта ће да једу и завијају ако се не насите.

Psalmi 61:7

Нека довека седи на престолу пред Богом, чија ће љубав и истина бдети над њим.

Psalmi 61:8

Тако ћу твом Имену псалме певати довека и своје завете извршавати сваки дан.

Psalmi 85:10

Састају се љубав и истина, љубе се праведност и мир.

Psalmi 89:14

Праведност и правда темељ су твога престола, љубав и истина пред тобом иду.

Изреке 14:22

Зар нису на странпутици они који снују зло? А који снују добро, налазе љубав и истину.

Изреке 3:3

Нека те љубав и истина никада не оставе. Вежи их себи око врата, упиши их на плочу свога срца.

Амос 8:12

Људи ће тетурати од мора до мора и лутати од севера до истока тражећи реч ГОСПОДЊУ, али је неће наћи.

Jovanu 1:17

Јер, Закон је дат преко Мојсија, а милост и истина дошли су преко Исуса Христа.

1. Самуило 23:13

На то Давид и његови људи, њих око шест стотина, одоше из Кеиле, па су стално ишли од места до места. Када је чуо да је Давид побегао из Кеиле, Саул не оде онамо.