2. Самуило 15:16 - Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Цар крену пешице, а сви његови укућани за њим. Оставио је само десет наложница да воде бригу о палати.

Novi srpski prevod

¹⁶ Car je krenuo pešice sa svim svojim domom, osim deset svojih inoča, koje je ostavio da čuvaju dvor.

Нови српски превод

¹⁶ Цар је кренуо пешице са свим својим домом, осим десет својих иноча, које је оставио да чувају двор.

Sveta Biblija

¹⁶ I otide car pješice i sav dom njegov; samo deset žena inoèa ostavi car da mu èuvaju kuæu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Тада цар и сав дом његов пођоше пешице. Цар остави десет наложница да чувају двор.

2. Самуило 15:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 12:11

»Овако каже ГОСПОД: ‚Учинићу да ти један од твојих укућана донесе несрећу. На твоје очи ћу ти узети жене и дати их некоме ко ти је близак, и он ће с њима полно општити усред бела дана.

2. Самуило 12:2

Богаташ је имао много ситне и крупне стоке,

2. Самуило 15:15

Цареви службеници одговорише: »Господару царе, учинићемо како год одлучиш.«

2. Самуило 15:17

Док су цар и сав народ одлазили из града, стадоше код последње куће.

2. Самуило 19:10

А Авесалом, кога смо помазали за свога цара, погинуо је у боју. Па што сад нико не говори о томе да цара треба довести назад?«

2. Самуило 20:3

Када се Давид вратио у своју палату у Јерусалиму, узе оних десет наложница које је оставио да воде бригу о палати, па их смести у једну кућу под стражом. Снабдевао их је свиме што им је било потребно, али више није спавао с њима. Тако су до смрти остале затворене, живећи као удовице.

Psalmi 3:1

Како је много мојих душмана, ГОСПОДЕ! Колики против мене устају!

Римљанима 12:2

И немојте више да се саображавате овоме свету, него се преображавајте обнављањем свога ума, да разаберете шта је Божија воља, шта је добро, пријатно и савршено.

Судије 4:10

куда он позва Завулоново и Нефталимово племе. За њим пође десет хиљада људи, а с њим пође и Девора.

1. Самуило 25:27

И нека се овај поклон који сам ти донела, господару, дâ слугама које те прате.

1. Самуило 25:42

Потом Авигајил брзо узјаха магарца и, у пратњи пет својих слушкиња, пође за Давидовим гласницима, и постаде му жена.