2. Самуило 14:8 - Библија: Савремени српски превод

⁸ Тада јој цар рече: »Иди кући, а ја ћу некоме заповедити да се постара за то.«

Novi srpski prevod

⁸ Car reče ženi: „Idi kući, a ja ću izdati naredbu u tvoju korist.“

Нови српски превод

⁸ Цар рече жени: „Иди кући, а ја ћу издати наредбу у твоју корист.“

Sveta Biblija

⁸ A car reèe ženi: idi kuæi svojoj, a ja æu narediti za te.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Цар рече жени: „Иди кући својој, а ја ћу решити твоју ствар.”

2. Самуило 14:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 14:7

Сада се цело братство дигло против мене. ‚Предај нам братоубицу‘, говоре, ‚да га погубимо зато што је одузео живот своме брату. Тако ћемо затрти и наследника.‘ Они, дакле, хоће да ми угасе једину живу жераву која ми је још остала, да моме мужу не оставе ни имена ни потомства на лицу земље.«

2. Самуило 14:9

Али жена из Текое му рече: »Мој господару царе, нека кривица буде на мени и мојој породици. Цар и његов престо су недужни у свему овоме.«

2. Самуило 16:4

На то му цар рече: »Све што је било Мефивошетово од сада је твоје.« А Цива одврати: »Понизно ти захваљујем. Само да увек налазим милост у твојим очима, мој господару царе!«

Књига о Јову 29:16

био сам отац убогима и незнанца заступао у парници.

Изреке 18:13

Ко одговара пре него што саслуша, на лудост му је и срамоту.