2. Самуило 14:3 - Библија: Савремени српски превод

³ па иди цару и овако му кажи.« Тада јој Јоав рече шта да каже.

Novi srpski prevod

³ Potom idi caru i reci mu ove reči.“ Joav joj je rekao šta da kaže.

Нови српски превод

³ Потом иди цару и реци му ове речи.“ Јоав јој је рекао шта да каже.

Sveta Biblija

³ I otidi k caru, i govori mu tako i tako. I nauèi je Joav šta æe govoriti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Иди цару и кажи му овако.” Потом је научи шта ће да каже.

2. Самуило 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 14:19

Цар је упита: »Није ли Јоав умешао своје прсте у све ово?« А жена одговори: »Живога ми тебе, мој господару царе, код тебе нема врдања! Да, управо ми је твој слуга Јоав заповедио да ово урадим. Он ми је рекао шта да кажем.

2. Самуило 14:4

Када је жена из Текое дошла цару, ничице му се поклони, па рече: »Помози ми, царе!«

Јездра 8:17

и послах их Иду, поглавару у месту Касифји. Рекох им шта да кажу Иду и његовим рођацима, храмским служитељима у Касифји, да нам доведу службенике за Дом нашега Бога.

2. Mojsijeva 4:15

Њему ћеш говорити и казивати му шта да каже. Ја ћу бити и с тобом и с њим кад будете говорили и научити вас шта да чините.

Исаија 51:16

»У твоја уста сам ставио своје речи и покрио те сенком своје руке, ја, који сам наместио небеса и поставио темеље земље и који кажем Сиону: ‚Ти си мој народ.‘«

Исаија 59:21

»А ово је мој савез с њима«, каже ГОСПОД: »Мој Дух, који је на теби, и моје речи, које сам ти ставио у уста, неће отићи из твојих уста, ни из уста твоје деце, ни из уста њихових потомака одсад па довека«, каже ГОСПОД.

Јеремија 1:9

Онда ГОСПОД пружи руку и дотаче ми уста, па ми рече: »Сада сам ти ставио своје речи у уста.

4. Mojsijeva 23:5

ГОСПОД рече Валааму шта да каже и посла га назад к Валаку да му пренесе поруку.

5. Mojsijeva 18:18

Подићи ћу им између њихових сународника пророка као што си ти. Рећи ћу му шта да говори, и он ће им говорити све што му заповедим.