2. Самуило 14:28 - Библија: Савремени српски превод

²⁸ Авесалом проведе две године у Јерусалиму, а да није видео цара.

Novi srpski prevod

²⁸ Avesalom je živeo u Jerusalimu dve godine a da se nije pojavio pred carem.

Нови српски превод

²⁸ Авесалом је живео у Јерусалиму две године а да се није појавио пред царем.

Sveta Biblija

²⁸ I Avesalom osta cijele dvije godine u Jerusalimu, a lica careva ne vidje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ Авесалом проведе две године у Јерусалиму а да не виде лице царево.

2. Самуило 14:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 33:10

»Не, молим те«, рече Јаков. »Ако сам нашао милост у твојим очима, прими тај дар од мене. Јер, видети твоје лице је као видети лице Божије, сад кад си ме милостиво примио.

1. Mojsijeva 43:3

Али Јуда му рече: »Онај човек нас је озбиљно упозорио: ‚Не излазите ми на очи без свога брата.‘

2. Самуило 14:24

Али цар рече: »Нека иде својој кући. Нећу да га видим.« Тако Авесалом оде својој кући не видевши цара.

2. Самуило 14:29

Он онда посла по Јоава да га пошаље цару, али овај одби да дође. Он посла по њега други пут, али он опет одби.

1. Цареви 1:53

Тада цар Соломон посла људе да га скину са жртвеника. Адонија дође и поклони се цару Соломону, а Соломон му рече: »Иди кући.«

1. Цареви 2:36

Цар посла по Шимија и рече му: »Сагради себи кућу у Јерусалиму, па живи у њој и немој никуда да идеш одатле.

Mateju 18:10

»Пазите да не презрете једног од ових малених. Јер, кажем вам: њихови анђели на небесима стално гледају лице мога Оца, који је на небесима.«