2. Самуило 13:38 - Библија: Савремени српски превод

³⁸ Када је побегао у Гешур, Авесалом је тамо остао три године.

Novi srpski prevod

³⁸ Pošto je Avesalom pobegao u Gesur, ostao je tamo tri godine.

Нови српски превод

³⁸ Пошто је Авесалом побегао у Гесур, остао је тамо три године.

Sveta Biblija

³⁸ A kad Avesalom uteèe i doðe u Gesur, osta ondje tri godine.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁸ Кад је Авесалом побегао и дошао у Гесур, остао је онде три године.

2. Самуило 13:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 13:34

У међувремену, Авесалом побеже. Слуга који је био на стражи спази много људи на путу западно од себе како се спуштају низ обронак једног брда, па оде и рече цару: »Видим неке људе у правцу Хоронајима, на обронку брда.«

2. Самуило 14:13

А она рече: »Зашто си овако нешто наумио против Божијег народа? Овим што је цар рекао, самога себе је осудио, јер није вратио свога сина кога је прогнао.

2. Самуило 14:23

Онда Јоав оде у Гешур и доведе Авесалома назад у Јерусалим.

2. Самуило 14:32

»Слушај«, рече му Авесалом, »поручио сам ти да дођеш да те пошаљем цару да га питаш: ‚Зашто сам долазио из Гешура? Било би боље да сам остао тамо.‘ Дакле, хоћу да видим цара. Ако сам за нешто крив, нека ме погуби.«

2. Самуило 15:8

Док сам ја, твој слуга, живео у Гешуру, у Араму, овако сам се заветовао: ‚Ако ме ГОСПОД одведе назад у Јерусалим, поклонићу се ГОСПОДУ у Хеврону.‘«

2. Самуило 3:3

други Килеав, син Авигајил, удовице Навала из Кармела, трећи Авесалом, син Маахе кћери Талмаја, цара Гешура,