2. Самуило 13:22 - Библија: Савремени српски превод

²² А Авесалом више није говорио с Амноном, јер га је мрзео што је напаствовао његову сестру Тамару.

Novi srpski prevod

²² Avesalom nije rekao Amnonu ni reč, ni dobru ni lošu. Naime, Avesalom je mrzeo Amnona zato što je obeščastio njegovu sestru Tamaru.

Нови српски превод

²² Авесалом није рекао Амнону ни реч, ни добру ни лошу. Наиме, Авесалом је мрзео Амнона зато што је обешчастио његову сестру Тамару.

Sveta Biblija

²² Avesalom pak ne govoraše s Amnonom ni ružno ni lijepo; jer Avesalom mržaše na Amnona što mu osramoti sestru Tamaru.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Авесалом није разговарао са Амноном ни лепо ни ружно. Авесалом је мрзео Амнона што му је осрамотио сестру.

2. Самуило 13:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 24:50

»Пошто ово долази од ГОСПОДА«, одговорише Лаван и Бетуел, »ми не можемо да ти кажемо ни овако ни онако.

1. Mojsijeva 31:24

Тада Бог дође Лавану Арамејцу ноћу у сну, па му рече: »Пази да Јакова не угрозиш ни на који начин.«

1. Mojsijeva 31:29

Могао бих да ти наудим, али ми је Бог твога оца ноћас рекао: ‚Пази да Јакова не угрозиш ни на који начин.‘

2. Самуило 13:21

Када је цар Давид чуо све што се догодило, силно се наљути.

Изреке 10:18

Ко скрива мржњу, лажљив је, а ко шири клевете, безуман је.

Изреке 25:9

Ако се спориш са својим ближњим, не откривај туђу тајну,

Изреке 26:24

Онај ко мрзи крије се иза речи, а у себи носи превару.

Изреке 26:26

Мржњу прикрива варком, али његова опакост разоткриће се на скупу.

Проповедник 7:9

Не жури да се разгневиш, јер гнев борави у недрима безумникâ.

Mateju 18:15

»Ако твој брат згреши против тебе, иди и насамо га прекори. Ако те послуша, поново си стекао брата.

Efescima 4:26

»У свом гневу не чините грех«; нека сунце не зађе, а ви да сте још гневни.

Efescima 4:31

Одбаците сваку горчину, бес и гнев, вику и вређање, заједно са сваком злоћом.

1 Jovanova 2:11

А ко мрзи свога брата, у тами је – хода у тами и не зна куда иде, јер му је тама заслепила очи.

1 Jovanova 2:9

Ко говори да је у светлости, а мрзи свога брата, још је у тами.

1 Jovanova 3:10

По овоме се распознају Божија деца и ђавоља деца: ко год не чини оно што је праведно и ко не воли свога брата, не припада Богу.

1 Jovanova 3:12

Не будите као Каин, који је припадао Зломе и убио свога брата. А зашто га је убио? Зато што су његова дела била зла, а дела његовог брата праведна.

1 Jovanova 3:15

Ко год мрзи свога брата, убица је, а знате да ниједан убица нема у себи трајног, вечног живота.