2. Самуило 13:15 - Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Одмах потом Амнон је силно замрзе. Његова мржња према њој била је већа од љубави коју је пре тога према њој осећао. Амнон јој рече: »Устани и одлази!«

Novi srpski prevod

¹⁵ Tada je Amnona obuzela silna mržnja prema njoj, tako da je mržnja prema njoj bila veća od ljubavi koju je imao za nju. Amnon joj reče: „Diži se! Odlazi!“

Нови српски превод

¹⁵ Тада је Амнона обузела силна мржња према њој, тако да је мржња према њој била већа од љубави коју је имао за њу. Амнон јој рече: „Дижи се! Одлази!“

Sveta Biblija

¹⁵ A poslije omrze na nju Amnon veoma, te mržnja kojom mržaše na nju bješe veæa od ljubavi kojom je prije ljubljaše. I reèe joj Amnon: ustani, odlazi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Потом је Амнон замрзе веома. Мржња којом ју је мрзео била је већа од љубави којом ју је волео. Тада јој рече: „Устани и одлази!”

2. Самуило 13:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 13:14

Али он је не послуша, него је силова, пошто је био јачи од ње.

2. Самуило 13:16

»Не!« рече му она. »Ако ме отераш, то би било још веће зло од онога које си ми већ учинио.« Али он је не послуша,

Језекиљ 23:17

И Вавилонци су јој долазили да на њеној постељи воде љубав, и у својој похоти толико су је укаљали да су јој се згадили.