2. Самуило 13:1 - Библија: Савремени српски превод

¹ После неког времена, Давидов син Амнон заљуби се у Тамару, лепу сестру Давидовог сина Авесалома.

Novi srpski prevod

¹ A ovo se dogodilo posle toga: Avesalom, Davidov sin, je imao lepu sestru po imenu Tamara. U nju se zaljubio Davidov sin Amnon.

Нови српски превод

¹ А ово се догодило после тога: Авесалом, Давидов син, је имао лепу сестру по имену Тамара. У њу се заљубио Давидов син Амнон.

Sveta Biblija

¹ A potom se dogodi: Avesalom sin Davidov imaše lijepu sestru po imenu Tamaru, i zamilova je Amnon sin Davidov.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Потом се догоди ово: Давидов син Авесалом имао је лепу сестру, која се звала Тамара. У њу се заљуби Давидов син Амнон.

2. Самуило 13:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 29:18

Јаков је заволео Рахиљу, па рече: »Служићу ти седам година за твоју млађу кћер Рахиљу.«

1. Mojsijeva 29:20

Тако је Јаков служио за Рахиљу седам година, које су му се, због љубави према њој, учиниле као само неколико дана.

1. Mojsijeva 34:3

Дина кћи Јаковљева прирасте му за срце, и он девојку заволе, па се трудио да задобије њену љубав.

1. Mojsijeva 6:2

синови Божији видеше да су људске кћери лепе, па су узимали себи за жене које год су хтели.

2. Самуило 11:2

Једне вечери Давид устаде из постеље, па је шетао по крову своје палате. Са крова виде једну жену како се купа. Била је веома лепа,

2. Самуило 13:15

Одмах потом Амнон је силно замрзе. Његова мржња према њој била је већа од љубави коју је пре тога према њој осећао. Амнон јој рече: »Устани и одлази!«

2. Самуило 13:2

Толико је патио због своје полусестре да се готово разболео. Јер, она је била девица и њему се чинило немогућим да било шта учини с њом.

2. Самуило 14:27

Авесалому су се родила три сина и кћи. Кћи му се звала Тамара и била је прелепа жена.

1. Цареви 11:1

Осим фараонове кћери, цар Соломон је волео многе друге туђинке – Моавке, Амонке, Едомке, Сидонке и Хетиткиње.

1. Летописи 3:2

трећи Авесалом, кога му је родила Мааха кћи Талмаја, цара Гешура, четврти Адонија, кога му је родила Хагит,

1. Летописи 3:9

Све су ово били Давидови синови, поред синова које су му родиле његове наложнице. Сестра Давидових синова звала се Тамара.

Изреке 31:30

Љупкост је варава и лепота пролазна, али жена која се боји ГОСПОДА, за похвалу је.

Изреке 6:25

Не жуди у срцу за њеном лепотом и не дај јој да те својим очима опчини.