2. Самуило 12:6 - Библија: Савремени српски превод

⁶ И још треба да плати четвороструку вредност оне овчице, јер је то учинио без икакве самилости!«

Novi srpski prevod

⁶ Ima da plati četvorostruko za jagnje zato što je učinio ovakvu stvar, i nije pokazao samilost.“

Нови српски превод

⁶ Има да плати четвороструко за јагње зато што је учинио овакву ствар, и није показао самилост.“

Sveta Biblija

⁶ I ovcu neka plati uèetvoro, što je to uèinio i nije mu žao bilo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Овцу има да четвороструко накнади за то што је урадио а није се сажалио!”

2. Самуило 12:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 5:11

Колико данас им вратите њихове њиве, винограде, маслињаке и куће, а тако и камату: један посто од новца, жита, младог вина и уља.«

2. Mojsijeva 21:34

власник јаме нека плати одштету. Нека исплати власника животиње, а угинула животиња нека припадне њему.

2. Mojsijeva 22:1

»Ако неко украде бика или овцу и закоље их или прода, нека за бика врати пет говеда, а за овцу четири овце.

Изреке 6:31

али, ако га ухвате, платиће седмоструко, макар га стајало свега што има у кући.

3. Mojsijeva 6:5

или оно за шта се лажно заклео. Нека накнаду изврши у целости, на то нека дода петину вредности и све преда власнику оног дана када буде приносио жртву за кривицу.

Luka 19:8

Закеј стаде и рече Господу: »Ево, Господе, пола своје имовине разделићу сиромасима. А ако сам од некога нешто изнудио, вратићу четвороструко.«

Јаковљева 2:13

Јер, суд ће бити немилосрдан према ономе ко сâм није био милосрдан. Милосрђе слави победу над судом.