2. Самуило 12:29 - Библија: Савремени српски превод

²⁹ Тако Давид окупи сву војску, оде до Рабе, нападе је и освоји.

Novi srpski prevod

²⁹ Skupivši sav narod, David je otišao u Ravu, napao je i osvojio.

Нови српски превод

²⁹ Скупивши сав народ, Давид је отишао у Раву, напао је и освојио.

Sveta Biblija

²⁹ I David skupiv sav narod otide na Ravu, i udari na nju, i uze je.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Давид скупи сав народ, оде до Раве, нападе је и заузе.

2. Самуило 12:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 12:28

Сада ти окупи остатак војске, па опседни град и освоји га, јер ћу га иначе ја освојити, и биће назван по мени.«

2. Самуило 12:30

Он узе круну с главе њиховог цара – тешку један талант злата и са драгим каменом на себи – коју му ставише на главу. Из града узе велик плен

2. Самуило 17:27

Када је Давид стигао у Маханајим, Шови син Нахашев из Рабе Амонске, затим Махир син Амиелов из Ло-Девара и Барзилај, Гилађанин из Рогелима,