2. Самуило 12:26 - Библија: Савремени српски превод

²⁶ Јоав нападе амонски град Рабу и заузе царску тврђаву,

Novi srpski prevod

²⁶ Joav je napao Ravu amonsku i zauzeo carski grad.

Нови српски превод

²⁶ Јоав је напао Раву амонску и заузео царски град.

Sveta Biblija

²⁶ A Joav bijuæi Ravu sinova Amonovih, uze carski grad.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Јоав нападе на Раву синова Амонових и заузе царски град.

2. Самуило 12:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 11:1

У пролеће, у време када цареви иду у рат, Давид посла Јоава са својим заповедницима и свом израелском војском. Они поразише Амонце и опседоше Рабу. А Давид је остао у Јерусалиму.

2. Самуило 11:25

На то Давид рече гласнику: »Овако реци Јоаву: ‚Нека те то не узнемирава, јер се никад не зна ко ће страдати од мача. Навали на град жешће и уништи га.‘ Реци то да ободриш Јоава.«

2. Самуило 12:25

и зато поручи преко пророка Натана да му се дâ име Једидјах.

2. Самуило 12:27

па посла гласнике Давиду с поруком: »Напао сам Рабу и заузео градски водовод.

2. Самуило 17:27

Када је Давид стигао у Маханајим, Шови син Нахашев из Рабе Амонске, затим Махир син Амиелов из Ло-Девара и Барзилај, Гилађанин из Рогелима,

Psalmi 60:9

Ко ће ме спровести до града утврђеног? Ко ће ме довести до Едома?

Језекиљ 25:5

Претворићу Рабу у пашњак за камиле и Амон у пландиште за овце. Тада ћете знати да сам ја ГОСПОД.

5. Mojsijeva 3:11

(Од Рефајаца је био преостао само башански цар Ог. Постеља му је била од гвожђа, девет лаката дуга и четири лакта широка. Она се још налази у Раби Амонској.)