2. Самуило 11:7 - Библија: Савремени српски превод

⁷ Када је Урија дошао к њему, Давид га упита како је Јоав, како су војници и како се одвија рат.

Novi srpski prevod

⁷ Kad je Urija došao k njemu, David ga upita kako je Joav i narod, i kako ide rat.

Нови српски превод

⁷ Кад је Урија дошао к њему, Давид га упита како је Јоав и народ, и како иде рат.

Sveta Biblija

⁷ I kad Urija doðe k njemu, zapita ga David kako je Joav i kako je narod i kako ide rat.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Кад Урија дође њему, Давид га запита како је Јоав, како је народ и како иде рат.

2. Самуило 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 29:6

»Је ли добро?« упита их Јаков даље. »Добро је«, рекоше. »Ево његова кћи Рахиља управо долази са својим стадом.«

1. Mojsijeva 37:14

»Иди и види да ли је све у реду с твојом браћом и стадима«, рече му Израел, »па се врати да ми јавиш.« Тако га посла из Хевронске долине. Када је Јосиф стигао у Сихем,

2. Самуило 11:6

На то Давид поручи Јоаву: »Пошаљи ми Урију Хетита.« И Јоав посла Урију Давиду.

2. Mojsijeva 18:7

Мојсије изађе у сусрет своме тасту, поклони му се и пољуби га. Када су се поздравили, уђоше у шатор.

1. Самуило 17:22

Давид остави ону храну чувару залиха и отрча до бојних редова да поздрави браћу.