2. Самуило 11:26 - Библија: Савремени српски превод

²⁶ Када је Уријина жена чула да је он погинуо, ожали га.

Novi srpski prevod

²⁶ Kad je Urijina žena čula da je Urija mrtav, žalila je za svojim mužem.

Нови српски превод

²⁶ Кад је Уријина жена чула да је Урија мртав, жалила је за својим мужем.

Sveta Biblija

²⁶ A žena Urijina èuvši da je poginuo muž njezin Urija, plaka za mužem svojim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Кад је Уријина жена чула да је погинуо муж њен Урија, она га ожали.

2. Самуило 11:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 27:41

Исав замрзе Јакова због благослова који је овоме дао отац, па помисли: »Мој отац ће ускоро умрети. Тада ћу убити свог брата Јакова.«

1. Mojsijeva 50:10

Када су стигли до Атадовог гумна, источно од реке Јордан, почеше гласно и горко да наричу, и Јосиф тамо одржа седмодневну жалост за оцем.

2. Самуило 11:25

На то Давид рече гласнику: »Овако реци Јоаву: ‚Нека те то не узнемирава, јер се никад не зна ко ће страдати од мача. Навали на град жешће и уништи га.‘ Реци то да ободриш Јоава.«

2. Самуило 14:2

па посла у Текоу по једну мудру жену. Он јој рече: »Претварај се да си у жалости. Обуци одећу за жалост и немој се мазати уљем. Понашај се као жена која већ много дана оплакује покојника,

2. Самуило 3:31

Тада Давид рече Јоаву и свем народу с њим: »Раздерите своју одећу и обуците се у кострет, па идите ожалошћени пред Авнером.« Онда и он сам пође за мртвачким носилима.

1. Цареви 21:16

Када је Ахав чуо да је Навот мртав, оде да узме себи његов виноград.

5. Mojsijeva 34:8

Израелци су тридесет дана оплакивали Мојсија на Моавским пољанама, а потом се оконча време жалости за Мојсијем.

1. Самуило 31:13

Онда узеше њихове кости и сахранише их под тамариском у Јавешу, па су седам дана постили.