2. Самуило 11:13 - Библија: Савремени српски превод

¹³ Давид га позва, па је јео и пио с њим. Давид га напи, али Урија увече не оде кући, него остаде да спава на својој простирци међу слугама свога господара.

Novi srpski prevod

¹³ David ga je pozvao da jede i pije s njim, pa ga je napio. Ali uveče Urija izađe i legne na svoj ležaj sa slugama svoga gospodara; nije otišao svojoj kući.

Нови српски превод

¹³ Давид га је позвао да једе и пије с њим, па га је напио. Али увече Урија изађе и легне на свој лежај са слугама свога господара; није отишао својој кући.

Sveta Biblija

¹³ I pozva ga David da jede i pije s njim, te ga opije. A uveèe otide, te leže na postelju svoju sa slugama gospodara svojega, a kuæi svojoj ne otide.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Давид га позва да једе и да пије с њим и опи га. Овај увече оде и леже на своју постељу са слугама господара свога, али не оде кући својој.

2. Самуило 11:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 11:9

Али Урија не оде својој кући, него остаде пред улазом у палату са свим слугама свога господара.

2. Самуило 13:26

Тада Авесалом рече: »Ако ти нећеш, онда те молим да пустиш мога брата Амнона да иде с нама.« А цар га упита: »Зашто да он иде с тобом?«

2. Mojsijeva 32:21

»Шта ти је овај народ учинио«, упита он Аарона, »да си га навео на оволики грех?«

Изреке 20:1

Вино је ругалац и опојно пиће галамџија; кога они одведу на странпутицу, није мудар.

Изреке 23:29

Ко говори »авај«? Ко говори »јао«? Ко се завађа? Ко се жали? Ко има непотребне ране? Ко има очи подливене крвљу?

Авакум 2:15

»Тешко оном ко ближњему даје пиће, сипајући га из мешине док се овај не опије, да би гледао његову голотињу.